Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 宜しかったら | 1 | 5.12 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 軋轢 | 1 | 4.64 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| ドサクサ紛れ | 1 | 5.85 |
| 見せ付ける | 1 | 4.46 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| 口をとがらせる | 1 | 5.68 |
| 気に掛ける | 1 | 5.06 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 暮れ暮れ | 1 | 6.46 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 虫除け | 1 | 4.99 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| なーんだ | 1 | 5.13 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 月一 | 1 | 5.19 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 朗報 | 1 | 4.43 |
| まとわり付く | 1 | 6.07 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| 勇気づけ | 1 | 5.28 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| 脾 | 1 | 4.86 |
| 腕白小僧 | 1 | 6.45 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 逃げ果せる | 1 | 6.39 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 面会謝絶 | 1 | 5.66 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 止めとき | 1 | 5.29 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 無闇に | 1 | 4.51 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 身分違い | 1 | 5.10 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 虎 | 1 | 3.40 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| ふためく | 1 | 4.59 |
| 悪しからず | 1 | 5.43 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 一桁 | 1 | 4.82 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 想いを寄せる | 1 | 5.54 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| わん | 1 | 4.24 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 表す | 1 | 3.61 |
Showing 1801 - 1900 of 5,689 words