Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 花を見る | 1 | 5.57 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 忘れがち | 1 | 4.96 |
| 顕 | 1 | 4.49 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 生ぬるい | 1 | 4.64 |
| 情け容赦 | 1 | 5.19 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| ランク | 1 | 2.85 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 恨み辛み | 1 | 5.31 |
| 仕合 | 1 | 4.86 |
| 待ち合わせ場所 | 1 | 4.63 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 予行練習 | 1 | 5.34 |
| 野うさぎ | 1 | 5.18 |
| 絵師 | 1 | 4.97 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 雁字搦め | 1 | 4.86 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 悔い改め | 1 | 5.60 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 突 | 1 | 4.52 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 鼠 | 1 | 3.99 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 封鎖 | 1 | 4.11 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 拿捕 | 1 | 5.03 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| 恩師 | 1 | 4.90 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 家宝 | 1 | 4.75 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 成程 | 1 | 4.15 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 言葉に表せない | 1 | 6.20 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| ひし | 1 | 5.32 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 小ぶり | 1 | 4.63 |
| 悪印象 | 1 | 5.20 |
| 誕生日プレゼント | 1 | 4.77 |
Showing 101 - 200 of 5,689 words