Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 新参 | 1 | 4.79 |
| 嫁す | 1 | 6.25 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 学友 | 1 | 4.52 |
| 焼け野 | 1 | 6.72 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 付きっ切り | 1 | 5.33 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| すんでの所で | 1 | 4.79 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 墨画 | 1 | 3.85 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| たたらを踏む | 1 | 5.15 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| ラグ | 1 | 4.96 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| 田打ち | 1 | 6.59 |
| 悔い改め | 1 | 5.60 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 威 | 1 | 4.18 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 合わせる顔がない | 1 | 5.45 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| リード | 1 | 3.85 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 聖人君子 | 1 | 5.14 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 生贄 | 1 | 4.01 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 今の内 | 1 | 4.42 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| ぷくっと | 1 | 5.26 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 甘噛み | 1 | 5.03 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 血の気のない | 1 | 5.91 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| ついと | 1 | 5.25 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 御礼 | 1 | 4.53 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| ばつの悪い | 1 | 5.69 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
Showing 101 - 200 of 5,689 words