Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| となると | 1 | 3.16 |
| どうにかなりそう | 1 | 4.95 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 我が事 | 1 | 5.05 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 手を挙げる | 1 | 4.74 |
| 検問 | 1 | 4.68 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| 俳句 | 1 | 5.04 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 噂が立つ | 1 | 5.43 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| 含み笑い | 1 | 4.71 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| ころっと | 1 | 4.95 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 焼きもち | 1 | 4.88 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 小ぶり | 1 | 4.63 |
| バカップル | 1 | 5.03 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 俯きがち | 1 | 5.12 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| 先取り | 1 | 5.24 |
| 虫除け | 1 | 4.99 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 株分け | 1 | 5.69 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 回分 | 1 | 4.81 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| お茶請け | 1 | 5.08 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| すげない | 1 | 5.33 |
| 直伝 | 1 | 4.87 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| ランク | 1 | 2.85 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 割り切れない | 1 | 5.05 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 抓る | 1 | 4.47 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 御礼 | 1 | 4.53 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 逆なで | 1 | 5.15 |
| 口を利く | 1 | 5.05 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
Showing 101 - 200 of 5,689 words