Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 周囲 | 3 | 2.52 |
| 生まれ | 3 | 3.27 |
| 挑む | 3 | 3.33 |
| 息を吐く | 3 | 3.88 |
| 貸し | 3 | 3.38 |
| 厭々 | 3 | 3.29 |
| 飛ぶ | 3 | 3.33 |
| 内緒 | 3 | 3.91 |
| 今年 | 3 | 3.34 |
| 本来なら | 3 | 3.43 |
| 一言 | 3 | 3.11 |
| 外れ | 3 | 3.58 |
| しっかり | 3 | 2.79 |
| 覚悟 | 3 | 3.02 |
| もたらす | 3 | 3.48 |
| 途方 | 3 | 4.26 |
| 素晴らしい | 3 | 3.20 |
| くるっと | 3 | 4.90 |
| 目当て | 3 | 3.87 |
| 親戚 | 3 | 3.93 |
| ついでに | 3 | 3.19 |
| 遠ざける | 3 | 4.03 |
| 奉加 | 3 | 2.99 |
| 堂々 | 3 | 3.53 |
| 椅子 | 3 | 3.07 |
| しかない | 3 | 2.80 |
| 実に | 3 | 3.02 |
| 元へ | 3 | 3.46 |
| 生き | 3 | 2.80 |
| 果たして | 3 | 3.43 |
| に関して | 3 | 2.91 |
| 申し出 | 3 | 3.74 |
| 皆様 | 3 | 3.43 |
| ちゃんと | 3 | 2.69 |
| きつい | 3 | 3.61 |
| 正す | 3 | 3.86 |
| 証 | 3 | 3.56 |
| 如何 | 3 | 3.47 |
| 役割 | 3 | 3.43 |
| 九 | 3 | 2.87 |
| 助ける | 3 | 3.17 |
| 孤立 | 3 | 4.21 |
| 破る | 3 | 3.43 |
| 動作 | 3 | 3.43 |
| いい子 | 3 | 4.11 |
| 少しずつ | 3 | 3.39 |
| 大いに | 3 | 3.63 |
| 定期 | 3 | 3.48 |
| その場 | 3 | 2.86 |
| 盛大 | 3 | 3.60 |
| 僅か | 3 | 3.17 |
| 接する | 3 | 3.89 |
| 繰り返す | 3 | 3.34 |
| 折り紙 | 3 | 5.01 |
| 押さえ | 3 | 3.44 |
| 亡くなる | 3 | 3.30 |
| 本気で | 3 | 3.19 |
| 回し | 3 | 3.38 |
| 傷つく | 3 | 3.63 |
| 何もない | 3 | 3.46 |
| 何かと | 3 | 3.80 |
| どうしよう | 3 | 3.29 |
| 犬 | 3 | 3.20 |
| 乗る | 3 | 2.77 |
| 遅い | 3 | 3.19 |
| ご免 | 3 | 3.00 |
| 環境 | 3 | 3.36 |
| 希望 | 3 | 3.24 |
| 避け | 3 | 3.12 |
| 搾り出す | 3 | 5.02 |
| 驚愕 | 3 | 3.40 |
| 再会 | 3 | 3.57 |
| 基礎 | 3 | 3.69 |
| 受け止める | 3 | 3.22 |
| ドレス | 3 | 3.23 |
| 通り | 3 | 2.74 |
| 戦う | 3 | 2.55 |
| 大勢 | 3 | 3.52 |
| 単に | 3 | 3.46 |
| 高々 | 3 | 4.14 |
| てか | 3 | 3.52 |
| 目立つ | 3 | 3.21 |
| そわそわ | 3 | 4.19 |
| 訳じゃない | 3 | 3.07 |
| いつまで経っても | 3 | 4.16 |
| 寄せる | 3 | 3.71 |
| 申し訳ございません | 3 | 3.87 |
| 十 | 3 | 2.98 |
| レベル | 3 | 2.66 |
| せられる | 3 | 3.68 |
| 吹き込む | 3 | 4.23 |
| 満面の笑み | 3 | 3.78 |
| とすれば | 3 | 3.39 |
| に付けて | 3 | 3.65 |
| 追いかけっこ | 3 | 4.50 |
| オパール | 3 | 5.26 |
| アピール | 3 | 3.80 |
| さえ | 3 | 2.89 |
| こくん | 3 | 4.53 |
| 仮令 | 3 | 3.27 |
Showing 1901 - 2000 of 5,689 words