Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 分家 | 1 | 4.10 |
| 厭き | 1 | 4.27 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 嫁す | 1 | 6.25 |
| デフォルト | 1 | 4.66 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| 食いしん坊 | 1 | 4.57 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| たたらを踏む | 1 | 5.15 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 終わり良ければ総て良し | 1 | 6.89 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 大火傷 | 1 | 5.29 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 機嫌を損ねる | 1 | 4.85 |
| 随時 | 1 | 4.60 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 月毎 | 1 | 6.27 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 我が事 | 1 | 5.05 |
| 伝言ゲーム | 1 | 5.53 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 講座 | 1 | 4.67 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| ぎりぎりセーフ | 1 | 5.92 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| 蓮根 | 1 | 5.69 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 手を挙げる | 1 | 4.74 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 巣食う | 1 | 4.70 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 聖女 | 1 | 3.12 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 事切れる | 1 | 4.76 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| タラ | 1 | 4.32 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| ランク | 1 | 2.85 |
| 世話役 | 1 | 4.60 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| ひた隠し | 1 | 5.16 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| アフタヌーンティー | 1 | 5.51 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
Showing 2001 - 2100 of 5,689 words