Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| ようやっと | 1 | 4.83 |
| 充足感 | 1 | 5.14 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 善い哉 | 1 | 5.79 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| 空を切る | 1 | 4.79 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 口説き | 1 | 5.01 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 条件反射 | 1 | 4.76 |
| 姉や | 1 | 4.83 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 無闇やたら | 1 | 5.03 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 心のケア | 1 | 5.72 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| 潮 | 1 | 4.57 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 待ちに待った | 1 | 4.82 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 疼き | 1 | 5.10 |
| 割り切れない | 1 | 5.05 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| ペロペロ | 1 | 4.94 |
| 転入 | 1 | 4.96 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
Showing 2201 - 2300 of 5,689 words