Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 仕合 | 1 | 4.86 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 即ち | 1 | 4.07 |
| 疲れ果てる | 1 | 5.81 |
| 控え目 | 1 | 4.76 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 悲愴 | 1 | 5.18 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| 他愛無い | 1 | 5.57 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 血の気のない | 1 | 5.91 |
| 偶に | 1 | 4.34 |
| もてない | 1 | 5.28 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| アクセス | 1 | 4.39 |
| 気分のいい | 1 | 5.33 |
| べりっと | 1 | 5.69 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 虎 | 1 | 3.40 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 言わ猿 | 1 | 5.09 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 参照 | 1 | 4.37 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 降らす | 1 | 5.02 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 力をつける | 1 | 5.18 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 挨拶代わり | 1 | 5.04 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 幼馴染み | 1 | 4.33 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 固辞 | 1 | 4.85 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| 一房 | 1 | 4.91 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 区別が付かない | 1 | 5.77 |
| 面目躍如 | 1 | 5.17 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 首を捻る | 1 | 4.55 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 公明正大 | 1 | 5.32 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 毎度毎度 | 1 | 4.92 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 泣き笑い | 1 | 4.76 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| ランク | 1 | 2.85 |
| 呆気に取られる | 1 | 5.03 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
Showing 2301 - 2400 of 5,689 words