Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勘 | 1 | 3.62 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 身分不相応 | 1 | 5.79 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 逆なで | 1 | 5.15 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 鏤骨 | 1 | 6.49 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 近付き | 1 | 4.45 |
| 主眼 | 1 | 4.98 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| ばつの悪い | 1 | 5.69 |
| 情け容赦 | 1 | 5.19 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 焼きもち | 1 | 4.88 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 亜父 | 1 | 5.17 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| ゲーム感覚 | 1 | 5.29 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 視る | 1 | 4.38 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| ではでは | 1 | 4.95 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 主家 | 1 | 4.63 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 潤沢 | 1 | 4.57 |
| 婚家 | 1 | 5.47 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| そーっと | 1 | 5.07 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| 看る | 1 | 3.94 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 探し物 | 1 | 4.88 |
| 総て | 1 | 4.41 |
| 遣らせる | 1 | 4.46 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 言わ猿 | 1 | 5.09 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| 講座 | 1 | 4.67 |
Showing 2301 - 2400 of 5,689 words