Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意 | 1 | 3.53 |
| 聖女 | 1 | 3.12 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 飛び道具 | 1 | 4.56 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 家宝 | 1 | 4.75 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 世話役 | 1 | 4.60 |
| 噛り付く | 1 | 4.71 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 決着をつける | 1 | 4.67 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 懐妊 | 1 | 4.65 |
| 暮れ暮れ | 1 | 6.46 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| スケッチブック | 1 | 4.98 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 性質が悪い | 1 | 4.79 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 虫除け | 1 | 4.99 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 幼馴染み | 1 | 4.33 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 大失敗 | 1 | 4.94 |
| 責を負う | 1 | 5.79 |
| ネタバレ | 1 | 4.69 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 転げまわる | 1 | 5.27 |
| 心配り | 1 | 5.23 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 江戸 | 1 | 3.67 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 重き | 1 | 4.70 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 初歩 | 1 | 4.79 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 我が妻 | 1 | 5.18 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
Showing 2401 - 2500 of 5,689 words