Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 伝言ゲーム | 1 | 5.53 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 畑違い | 1 | 5.48 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 我が妻 | 1 | 5.18 |
| 腕白小僧 | 1 | 6.45 |
| 余所見 | 1 | 4.99 |
| そこはかとない | 1 | 5.31 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 身分違い | 1 | 5.10 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 待望 | 1 | 4.84 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| 膨れっ面 | 1 | 5.30 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 家宝 | 1 | 4.75 |
| ハプニング | 1 | 4.88 |
| 立会い | 1 | 5.17 |
| 心配り | 1 | 5.23 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 物真似 | 1 | 5.55 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 利害関係 | 1 | 4.98 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 生贄 | 1 | 4.01 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 協力者 | 1 | 4.04 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 地の果て | 1 | 5.17 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| クロス | 1 | 4.06 |
Showing 2401 - 2500 of 5,689 words