Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 金切り声 | 1 | 4.91 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 身代 | 1 | 5.43 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| もぉ | 1 | 4.51 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 悪印象 | 1 | 5.20 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| わん | 1 | 4.24 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| お墨付き | 1 | 4.46 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 引っかく | 1 | 4.92 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 事切れる | 1 | 4.76 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 真綿 | 1 | 5.25 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 地の果て | 1 | 5.17 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 持参金 | 1 | 4.98 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 手を上げる | 1 | 4.56 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 犯 | 1 | 4.47 |
| 色付き | 1 | 5.22 |
| 愚かにも | 1 | 4.95 |
| 想いを寄せる | 1 | 5.54 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 近付き | 1 | 4.45 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 虫除け | 1 | 4.99 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| そーっと | 1 | 5.07 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| 口説き | 1 | 5.01 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| 烏合の衆 | 1 | 4.97 |
| 探し物 | 1 | 4.88 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
Showing 2601 - 2700 of 5,689 words