Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まとわり付く | 1 | 6.07 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| 心置きなく | 1 | 4.75 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 地の果て | 1 | 5.17 |
| 誕生日プレゼント | 1 | 4.77 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 承服 | 1 | 5.27 |
| 理解力 | 1 | 4.84 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| わんちゃん | 1 | 5.28 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| いびる | 1 | 5.05 |
| ぴしり | 1 | 4.91 |
| 野良猫 | 1 | 4.99 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 射殺 | 1 | 4.62 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 眉根を寄せる | 1 | 4.72 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| わん | 1 | 4.24 |
| 善い哉 | 1 | 5.79 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 言伝 | 1 | 4.74 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 性質が悪い | 1 | 4.79 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 疼き | 1 | 5.10 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 需要と供給 | 1 | 5.34 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| ぷくっと | 1 | 5.26 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 満遍なく | 1 | 4.97 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| 婚家 | 1 | 5.47 |
| 一考 | 1 | 4.90 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 合わせる顔がない | 1 | 5.45 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 鉢植え | 1 | 4.84 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| アップ | 1 | 3.39 |
Showing 2601 - 2700 of 5,689 words