Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 鼻をならす | 1 | 6.09 |
| 重き | 1 | 4.70 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 飽く | 1 | 4.96 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 毛虫 | 1 | 5.15 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 総当り | 1 | 5.97 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 逆なで | 1 | 5.15 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 事切れる | 1 | 4.76 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 痴話喧嘩 | 1 | 5.06 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| まとわり付く | 1 | 6.07 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 余所見 | 1 | 4.99 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 脾 | 1 | 4.86 |
| 亜父 | 1 | 5.17 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 妹君 | 1 | 4.80 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 他愛無い | 1 | 5.57 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
| スケッチブック | 1 | 4.98 |
| 新調 | 1 | 4.43 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 超能力 | 1 | 4.66 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 詰まる | 2 | 3.59 |
| と思われる | 2 | 3.34 |
| かね | 2 | 3.25 |
| レッスン | 2 | 4.58 |
| やや | 2 | 3.25 |
| 残り | 2 | 3.10 |
| 喚く | 2 | 3.96 |
| 兎 | 2 | 3.61 |
| 罵る | 2 | 4.12 |
| 響き | 2 | 3.37 |
| 空間 | 2 | 2.91 |
| 整え | 2 | 3.41 |
| 焦り | 2 | 3.71 |
| トラウマ | 2 | 3.95 |
| 末っ子 | 2 | 4.66 |
| 基準 | 2 | 3.71 |
| 出会い | 2 | 3.65 |
| 現れ | 2 | 3.42 |
| これまで | 2 | 3.00 |
| 抵抗 | 2 | 2.84 |
| 学校 | 2 | 3.04 |
| テスト | 2 | 3.77 |
| 一致 | 2 | 3.86 |
Showing 2701 - 2800 of 5,689 words