Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 好奇心旺盛 | 1 | 4.71 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 膨れっ面 | 1 | 5.30 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 悲愴 | 1 | 5.18 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 巣食う | 1 | 4.70 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 渦巻き | 1 | 4.72 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 窪む | 1 | 4.98 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| もてない | 1 | 5.28 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 裸足で逃げ出す | 1 | 5.34 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 視る | 1 | 4.38 |
| 時間が掛かる | 1 | 4.20 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 情け容赦 | 1 | 5.19 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 暖かみ | 1 | 5.30 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 手が出ない | 1 | 5.25 |
| 口を利く | 1 | 5.05 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| でしかない | 2 | 3.42 |
| 顔つき | 2 | 3.83 |
| 生き体 | 2 | 3.93 |
| ぞっと | 2 | 4.26 |
| 容姿 | 2 | 3.46 |
| 毀れる | 2 | 4.50 |
| 決着 | 2 | 3.69 |
| なさいます | 2 | 4.40 |
| 怯む | 2 | 3.84 |
| 文句を言う | 2 | 4.18 |
| 医師 | 2 | 3.95 |
| 崩れる | 2 | 3.63 |
| 裾 | 2 | 3.75 |
| 言い訳 | 2 | 3.48 |
| 恋愛感情 | 2 | 4.48 |
| ナイフ | 2 | 3.21 |
| ミス | 2 | 3.74 |
| 打っ | 2 | 3.65 |
| 毎月 | 2 | 4.58 |
| 冗談 | 2 | 3.17 |
| 指切り | 2 | 5.32 |
| 痕 | 2 | 4.18 |
| 呼び | 2 | 3.57 |
Showing 2701 - 2800 of 5,689 words