Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 探し物 | 1 | 4.88 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 性質が悪い | 1 | 4.79 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 運がない | 1 | 5.44 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| まとわり付く | 1 | 6.07 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 警邏 | 1 | 4.63 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 暖かみ | 1 | 5.30 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| により | 1 | 2.99 |
| 考え過ぎる | 1 | 5.94 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| ころっと | 1 | 4.95 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 一桁 | 1 | 4.82 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 若輩者 | 1 | 5.01 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 看る | 1 | 3.94 |
| 口車 | 1 | 5.05 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| ラグ | 1 | 4.96 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 伝言ゲーム | 1 | 5.53 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| ガモット | 1 | 7.59 |
| 所持品 | 1 | 4.88 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| 公明正大 | 1 | 5.32 |
| 格好をつける | 1 | 6.01 |
| 花を見る | 1 | 5.57 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| いさ | 1 | 4.79 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
Showing 201 - 300 of 5,689 words