Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| パクパク | 1 | 4.43 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 甘噛み | 1 | 5.03 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 回分 | 1 | 4.81 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 今の内 | 1 | 4.42 |
| いちゃいちゃ | 1 | 5.18 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 澱 | 1 | 5.17 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 待ち合わせ場所 | 1 | 4.63 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| 時間が掛かる | 1 | 4.20 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 破談 | 1 | 4.90 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 注 | 1 | 4.59 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 儀礼 | 1 | 4.28 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 絵師 | 1 | 4.97 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 手を上げる | 1 | 4.56 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| ガラッと | 1 | 5.29 |
| 世話役 | 1 | 4.60 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 悪印象 | 1 | 5.20 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| 見落とし | 1 | 4.45 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| デフォルト | 1 | 4.66 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 屍 | 1 | 3.85 |
| 大失敗 | 1 | 4.94 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 戒める | 1 | 4.81 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 行先 | 1 | 4.84 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 潮 | 1 | 4.57 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
Showing 201 - 300 of 5,689 words