Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 最上 | 1 | 4.40 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 見た所 | 1 | 4.87 |
| 目を離す | 1 | 4.66 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| により | 1 | 2.99 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 戦線離脱 | 1 | 5.16 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 繕う | 1 | 4.73 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 悦に入る | 1 | 5.12 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 間に合せ | 1 | 6.75 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| 脱臼 | 1 | 5.24 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 奴め | 1 | 4.70 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 駆け込み | 1 | 5.18 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 情け容赦 | 1 | 5.19 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 格好をつける | 1 | 6.01 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 不合格 | 1 | 4.84 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 北西 | 1 | 4.27 |
| 注 | 1 | 4.59 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| モーション | 1 | 4.52 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| お役御免 | 1 | 5.11 |
| あな | 1 | 4.32 |
| コンセプト | 1 | 4.61 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 顕わ | 1 | 5.56 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
Showing 201 - 300 of 5,689 words