Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 故に | 2 | 3.04 |
| 玩具 | 2 | 3.80 |
| 事前 | 2 | 3.38 |
| 字 | 2 | 3.69 |
| 実感 | 2 | 3.48 |
| 話し出す | 2 | 4.27 |
| お付き | 2 | 4.46 |
| 一室 | 2 | 3.82 |
| 相手にする | 2 | 3.92 |
| 端 | 2 | 3.22 |
| お詫び | 2 | 4.04 |
| 申す | 2 | 3.40 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 儀礼 | 1 | 4.28 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 重き | 1 | 4.70 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 泣き笑い | 1 | 4.76 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 失す | 1 | 4.93 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| いさ | 1 | 4.79 |
| 親ばか | 1 | 5.51 |
| くっと | 1 | 5.09 |
| 首をすくめる | 1 | 5.50 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 野良猫 | 1 | 4.99 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 暮れ暮れ | 1 | 6.46 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 鼠 | 1 | 3.99 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 仕合 | 1 | 4.86 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 口さがない | 1 | 5.21 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 熾烈 | 1 | 4.59 |
| チュー | 1 | 4.61 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 怒号 | 1 | 4.11 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
Showing 2901 - 3000 of 5,689 words