Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不審 | 2 | 3.79 |
| 理想 | 2 | 3.63 |
| であろう | 2 | 3.07 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| 故に | 2 | 3.04 |
| 一回 | 2 | 3.50 |
| 初日 | 2 | 3.84 |
| 重苦しい | 2 | 4.29 |
| 利し | 2 | 3.25 |
| 併せて | 2 | 3.96 |
| 有名 | 2 | 3.31 |
| 作者 | 2 | 3.83 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| 目を離す | 1 | 4.66 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 避難所 | 1 | 4.70 |
| 怒号 | 1 | 4.11 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 乖離 | 1 | 4.74 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| えも言われぬ | 1 | 5.34 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| ハプニング | 1 | 4.88 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| 涙する | 1 | 5.10 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| むしゃくしゃ | 1 | 5.37 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 心の闇 | 1 | 5.32 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 沸き立つ | 1 | 4.56 |
| 花を見る | 1 | 5.57 |
| けん制 | 1 | 4.92 |
| により | 1 | 2.99 |
| 緒 | 1 | 4.43 |
| 不合格 | 1 | 4.84 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 来す | 1 | 4.51 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 呆気に取られる | 1 | 5.03 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
Showing 2901 - 3000 of 5,689 words