Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 察し | 2 | 3.45 |
| 見回す | 2 | 3.29 |
| 怯む | 2 | 3.84 |
| 聞かす | 2 | 3.61 |
| 窓 | 2 | 3.09 |
| 理想 | 2 | 3.63 |
| 睨む | 2 | 3.25 |
| ほんのり | 2 | 4.12 |
| やろう | 2 | 3.16 |
| 含める | 2 | 3.11 |
| 下煮 | 2 | 4.28 |
| 流れ | 2 | 2.90 |
| がしっと | 1 | 5.12 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 一考 | 1 | 4.90 |
| 太刀打ちできる | 1 | 5.21 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| いつの頃からか | 1 | 5.41 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| すんでの所で | 1 | 4.79 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 江戸 | 1 | 3.67 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 青い鳥 | 1 | 5.34 |
| がばりと | 1 | 5.14 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 生贄 | 1 | 4.01 |
| 想いを寄せる | 1 | 5.54 |
| 降らす | 1 | 5.02 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| 罪なき | 1 | 5.26 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 家宝 | 1 | 4.75 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 鼻をならす | 1 | 6.09 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 立会い | 1 | 5.17 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 判定 | 1 | 3.99 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 沸き立つ | 1 | 4.56 |
| 長文 | 1 | 5.11 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 吸い付く | 1 | 5.24 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 分家 | 1 | 4.10 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 金切り声 | 1 | 4.91 |
| 貼り付ける | 1 | 5.15 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| チュー | 1 | 4.61 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
Showing 2901 - 3000 of 5,689 words