Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 鼻をならす | 1 | 6.09 |
| がしっと | 1 | 5.12 |
| 人となり | 1 | 4.50 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 顕わ | 1 | 5.56 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 視る | 1 | 4.38 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 汚らしい | 1 | 4.86 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| しゃくり上げる | 1 | 5.19 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| ぎりぎりセーフ | 1 | 5.92 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| あざ笑う | 1 | 4.71 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 竜巻 | 1 | 3.90 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| アタック | 1 | 4.13 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 繭 | 1 | 4.34 |
| 軋轢 | 1 | 4.64 |
| 結成 | 1 | 4.30 |
| 区別がつかない | 1 | 5.14 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 愚かしい | 1 | 4.75 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 絹糸 | 1 | 4.97 |
| 陰湿 | 1 | 4.73 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| 呆気に取られる | 1 | 5.03 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 暖かみ | 1 | 5.30 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 剤 | 1 | 4.22 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 抓る | 1 | 4.47 |
| ばつの悪い | 1 | 5.69 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 飽和状態 | 1 | 5.53 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 仕合 | 1 | 4.86 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 泣きはらす | 1 | 5.21 |
| 区別が付かない | 1 | 5.77 |
Showing 3001 - 3100 of 5,689 words