Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 御礼 | 1 | 4.53 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 墨画 | 1 | 3.85 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| 金継ぎ | 1 | 6.94 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| 大火傷 | 1 | 5.29 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| 救国 | 1 | 4.84 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 言い知れぬ | 1 | 4.93 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| 第一号 | 1 | 5.04 |
| 待望 | 1 | 4.84 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 薦める | 1 | 4.98 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 気に掛ける | 1 | 5.06 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 緒 | 1 | 4.43 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 巣食う | 1 | 4.70 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 幼馴染み | 1 | 4.33 |
| ダイアモンド | 1 | 5.69 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 少しでも早く | 1 | 4.52 |
| 家人 | 1 | 3.99 |
| コウノトリ | 1 | 5.59 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 即興 | 1 | 4.73 |
| 爛れる | 1 | 4.98 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 振り子 | 1 | 4.98 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| 野次る | 1 | 6.05 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 総て | 1 | 4.41 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 剤 | 1 | 4.22 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 涙する | 1 | 5.10 |
Showing 3201 - 3300 of 5,689 words