Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 抑揚 | 1 | 4.82 |
| 引っ付き虫 | 1 | 6.59 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 田打ち | 1 | 6.59 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 身分不相応 | 1 | 5.79 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 出張 | 1 | 4.05 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| ガラッと | 1 | 5.29 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 話し掛ける | 1 | 4.01 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| わん | 1 | 4.24 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 緒 | 1 | 4.43 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 主治医 | 1 | 4.81 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 分家 | 1 | 4.10 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 生贄 | 1 | 4.01 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 大火傷 | 1 | 5.29 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 運がない | 1 | 5.44 |
| 鏤骨 | 1 | 6.49 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| 殊の外 | 1 | 5.33 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 母娘 | 1 | 4.76 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 塁 | 1 | 3.70 |
| 言伝 | 1 | 4.74 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 目に焼き付ける | 1 | 5.29 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
Showing 3301 - 3400 of 5,689 words