Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 婚家 | 1 | 5.47 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 立ち入る | 1 | 4.31 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 変わり果てる | 1 | 4.58 |
| 付きっ切り | 1 | 5.33 |
| 割り切れる | 1 | 4.75 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 袋叩き | 1 | 4.86 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 格好をつける | 1 | 6.01 |
| 顕 | 1 | 4.49 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| まとわり付く | 1 | 6.07 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| ホスト | 1 | 4.79 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 慌てふためく | 1 | 4.61 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| 大人しやか | 1 | 6.39 |
| バカップル | 1 | 5.03 |
| 女主 | 1 | 5.95 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| チュー | 1 | 4.61 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| 口車 | 1 | 5.05 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 指数 | 1 | 5.74 |
| 逃げ果せる | 1 | 6.39 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 歩きだす | 1 | 4.94 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 無闇やたら | 1 | 5.03 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 血のつながり | 1 | 5.13 |
| 絵姿 | 1 | 5.08 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 硝子 | 1 | 4.42 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 朗報 | 1 | 4.43 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
Showing 3301 - 3400 of 5,689 words