Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 解ける | 1 | 3.67 |
| グレードアップ | 1 | 5.24 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 何かにつけて | 1 | 4.99 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 目につく | 1 | 4.76 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| 面会謝絶 | 1 | 5.66 |
| 出張 | 1 | 4.05 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 烏合の衆 | 1 | 4.97 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| お墨付き | 1 | 4.46 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 野次る | 1 | 6.05 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 世継ぎ | 1 | 4.64 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 屍 | 1 | 3.85 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 殊の外 | 1 | 5.33 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 甘噛み | 1 | 5.03 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 身びいき | 1 | 6.27 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 待望 | 1 | 4.84 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 大人しやか | 1 | 6.39 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 提出物 | 1 | 5.89 |
| 鉢植え | 1 | 4.84 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 注意を促す | 1 | 4.91 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| チュー | 1 | 4.61 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| だり | 1 | 3.41 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 一桁 | 1 | 4.82 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 膨れっ面 | 1 | 5.30 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
Showing 3301 - 3400 of 5,689 words