Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 有様 | 1 | 3.84 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| 粗食 | 1 | 5.36 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| 首を捻る | 1 | 4.55 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 手を上げる | 1 | 4.56 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| ではでは | 1 | 4.95 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| ぴしっと | 1 | 5.29 |
| 革命 | 1 | 4.18 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| 手を伸べる | 1 | 6.89 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 縁組 | 1 | 5.15 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 俳句 | 1 | 5.04 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 注意を促す | 1 | 4.91 |
| すげない | 1 | 5.33 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 辛抱強い | 1 | 4.95 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 虫除け | 1 | 4.99 |
| 真綿 | 1 | 5.25 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 義親 | 1 | 6.34 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 裸足で逃げ出す | 1 | 5.34 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 伝播 | 1 | 4.53 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 女嫌い | 1 | 5.20 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 横槍 | 1 | 4.57 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 殆どの人 | 1 | 5.49 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 力を抜く | 1 | 4.91 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 遣らせる | 1 | 4.46 |
| 初歩 | 1 | 4.79 |
Showing 3401 - 3500 of 5,689 words