Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| 条件反射 | 1 | 4.76 |
| 金切り声 | 1 | 4.91 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 機嫌を損ねる | 1 | 4.85 |
| 待望 | 1 | 4.84 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 母娘 | 1 | 4.76 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| ばつの悪い | 1 | 5.69 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| シ | 1 | 3.79 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| ぷくっと | 1 | 5.26 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 導入 | 1 | 4.30 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 潤沢 | 1 | 4.57 |
| 色男 | 1 | 4.82 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 縁付ける | 1 | 6.36 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 身分違い | 1 | 5.10 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| へなへな | 1 | 5.16 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| もて | 1 | 4.27 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| 手あたり次第 | 1 | 5.95 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| けん制 | 1 | 4.92 |
| コウノトリ | 1 | 5.59 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 戦線離脱 | 1 | 5.16 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 巣食う | 1 | 4.70 |
| 転入 | 1 | 4.96 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 失す | 1 | 4.93 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 突 | 1 | 4.52 |
Showing 3401 - 3500 of 5,689 words