Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 流れる | 1 | 3.28 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 立ち入る | 1 | 4.31 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 役にも立たない | 1 | 5.56 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 袋叩き | 1 | 4.86 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 盗み見 | 1 | 4.92 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 力を抜く | 1 | 4.91 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 立会い | 1 | 5.17 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 秘訣 | 1 | 4.80 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| いや増す | 1 | 5.42 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 注意を促す | 1 | 4.91 |
| 戦線離脱 | 1 | 5.16 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 宜しかったら | 1 | 5.12 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 鏤骨 | 1 | 6.49 |
| 塁 | 1 | 3.70 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 心の傷 | 1 | 4.66 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 金切り声 | 1 | 4.91 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 奴め | 1 | 4.70 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 妬く | 1 | 4.95 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 偶に | 1 | 4.34 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 記憶に新しい | 1 | 4.81 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 心のケア | 1 | 5.72 |
| 運がない | 1 | 5.44 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 涙する | 1 | 5.10 |
| 一つひとつ | 1 | 4.44 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 判断ミス | 1 | 5.13 |
| 心配り | 1 | 5.23 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 暴れだす | 1 | 4.87 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
Showing 3501 - 3600 of 5,689 words