Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| 狂言誘拐 | 1 | 6.42 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 暮れ暮れ | 1 | 6.46 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| アァ | 1 | 5.17 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 野良猫 | 1 | 4.99 |
| まし | 1 | 3.94 |
| ホスト | 1 | 4.79 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 罪なき | 1 | 5.26 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 数ヶ国語 | 1 | 6.66 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 無闇に | 1 | 4.51 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| お役御免 | 1 | 5.11 |
| ハプニング | 1 | 4.88 |
| 時間が掛かる | 1 | 4.20 |
| お誕生日 | 1 | 4.98 |
| グレードアップ | 1 | 5.24 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 手を上げる | 1 | 4.56 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 講座 | 1 | 4.67 |
| だり | 1 | 3.41 |
| んず | 1 | 6.15 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 事切れる | 1 | 4.76 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 毎度毎度 | 1 | 4.92 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 紙片 | 1 | 4.58 |
| 結成 | 1 | 4.30 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
Showing 3501 - 3600 of 5,689 words