Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 受け渡す | 1 | 5.34 |
| まとわり付く | 1 | 6.07 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 遣らせる | 1 | 4.46 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 初歩 | 1 | 4.79 |
| 七十 | 1 | 4.22 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 破談 | 1 | 4.90 |
| 畏れ多くも | 1 | 5.31 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 手を挙げる | 1 | 4.74 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 時間が掛かる | 1 | 4.20 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 幼馴染み | 1 | 4.33 |
| 敷居 | 1 | 5.04 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 野次る | 1 | 6.05 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 悲愴 | 1 | 5.18 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| けん制 | 1 | 4.92 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| なー | 1 | 3.13 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 透く | 1 | 5.84 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 検問 | 1 | 4.68 |
| 頭突き | 1 | 4.24 |
| 総当り | 1 | 5.97 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 毛虫 | 1 | 5.15 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 結成 | 1 | 4.30 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 甘噛み | 1 | 5.03 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| アフタヌーンティー | 1 | 5.51 |
| 恨み辛み | 1 | 5.31 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 学び取る | 1 | 5.57 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 鼠 | 1 | 3.99 |
| ダイアモンド | 1 | 5.69 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 看る | 1 | 3.94 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 近付き | 1 | 4.45 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| おんぶに抱っこ | 1 | 5.28 |
Showing 3601 - 3700 of 5,689 words