Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 塁 | 1 | 3.70 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 義親 | 1 | 6.34 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 心の傷 | 1 | 4.66 |
| ベルベット | 1 | 4.85 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 虎 | 1 | 3.40 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 余人 | 1 | 4.60 |
| ガモット | 1 | 7.59 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 泣き笑い | 1 | 4.76 |
| 利害関係 | 1 | 4.98 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| えも言われぬ | 1 | 5.34 |
| 学び取る | 1 | 5.57 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 類似 | 1 | 4.63 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 愚かにも | 1 | 4.95 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 復旧 | 1 | 4.64 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 尊顔 | 1 | 4.94 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 二の句が継げない | 1 | 5.52 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 目につく | 1 | 4.76 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
Showing 3701 - 3800 of 5,689 words