Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 烏合の衆 | 1 | 4.97 |
| ラグ | 1 | 4.96 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| リード | 1 | 3.85 |
| 星石 | 1 | 5.32 |
| 引っかく | 1 | 4.92 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| 噛り付く | 1 | 4.71 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 滂沱 | 1 | 5.04 |
| 視る | 1 | 4.38 |
| 破ける | 1 | 4.75 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 整列 | 1 | 4.30 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 成程 | 1 | 4.15 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 敬い | 1 | 4.98 |
| 逃げ果せる | 1 | 6.39 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 女子寮 | 1 | 4.59 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 太刀打ちできる | 1 | 5.21 |
| 封鎖 | 1 | 4.11 |
| 甘噛み | 1 | 5.03 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 態度をとる | 1 | 4.95 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 陰湿 | 1 | 4.73 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 人非人 | 1 | 5.92 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 鼠 | 1 | 3.99 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 鏤骨 | 1 | 6.49 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| コウノトリ | 1 | 5.59 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 立会い | 1 | 5.17 |
| 悦に入る | 1 | 5.12 |
| 小さいころ | 1 | 4.88 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 取り逃がす | 1 | 4.67 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 病室 | 1 | 4.33 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| 鼻の頭 | 1 | 4.99 |
| がしっと | 1 | 5.12 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 言伝 | 1 | 4.74 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
Showing 3701 - 3800 of 5,689 words