Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 診る | 1 | 4.36 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 駆け去る | 1 | 5.86 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 毛虫 | 1 | 5.15 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 反故 | 1 | 4.82 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 待ち合わせ場所 | 1 | 4.63 |
| 天の配剤 | 1 | 5.86 |
| 御無沙汰 | 1 | 5.70 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| 愚図る | 1 | 5.21 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 妬く | 1 | 4.95 |
| 闇雲 | 1 | 4.55 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 透く | 1 | 5.84 |
| 顕わ | 1 | 5.56 |
| 戦線離脱 | 1 | 5.16 |
| 首を捻る | 1 | 4.55 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 罪なき | 1 | 5.26 |
| 大人しやか | 1 | 6.39 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 情報提供 | 1 | 4.67 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 浮き足立つ | 1 | 4.88 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| クロス | 1 | 4.06 |
| 結成 | 1 | 4.30 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 血の気のない | 1 | 5.91 |
| 想いを寄せる | 1 | 5.54 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 地の果て | 1 | 5.17 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| おんぶに抱っこ | 1 | 5.28 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 蓮根 | 1 | 5.69 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
Showing 3801 - 3900 of 5,689 words