Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 人となり | 1 | 4.50 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 御礼 | 1 | 4.53 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 手あたり次第 | 1 | 5.95 |
| 聖人君子 | 1 | 5.14 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 恐慌 | 1 | 4.40 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 転げまわる | 1 | 5.27 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| けん制 | 1 | 4.92 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 取り持つ | 1 | 4.77 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 不思議なほど | 1 | 4.92 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 口さがない | 1 | 5.21 |
| 鬱々 | 1 | 5.09 |
| 爛れる | 1 | 4.98 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| そーっと | 1 | 5.07 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 口説き | 1 | 5.01 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| 指数 | 1 | 5.74 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 悲 | 1 | 4.93 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 御存知 | 1 | 4.74 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| ひし | 1 | 5.32 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| における | 1 | 3.46 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 焼け野 | 1 | 6.72 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
Showing 301 - 400 of 5,689 words