Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 揺れる | 3 | 3.45 |
| しかない | 3 | 2.80 |
| いいから | 3 | 3.49 |
| 好ましい | 3 | 3.95 |
| となれば | 3 | 3.33 |
| 何だかんだ | 3 | 3.70 |
| 陥る | 3 | 3.50 |
| すっと | 3 | 3.91 |
| いつまで経っても | 3 | 4.16 |
| ですら | 3 | 3.29 |
| 高々 | 3 | 4.14 |
| 申し出 | 3 | 3.74 |
| 了承 | 3 | 3.62 |
| 受け止める | 3 | 3.22 |
| 火傷 | 3 | 3.71 |
| 訳ではない | 3 | 3.38 |
| 満面の笑み | 3 | 3.78 |
| びっくりした | 3 | 3.91 |
| 奇譚 | 3 | 3.49 |
| いくら | 3 | 3.05 |
| 今すぐ | 3 | 3.54 |
| 申し訳ございません | 3 | 3.87 |
| 収まる | 3 | 3.44 |
| 接する | 3 | 3.89 |
| 搾り出す | 3 | 5.02 |
| 固い | 3 | 3.50 |
| きつい | 3 | 3.61 |
| 詳しい | 3 | 3.29 |
| それも | 3 | 2.72 |
| 頂きます | 3 | 3.32 |
| 誰も | 3 | 2.77 |
| 繰り返す | 3 | 3.34 |
| 下に | 3 | 3.15 |
| さようなら | 3 | 4.34 |
| 女性不信 | 3 | 5.49 |
| どうも | 3 | 3.18 |
| ご免 | 3 | 3.00 |
| 素晴らしい | 3 | 3.20 |
| 覚悟 | 3 | 3.02 |
| でる | 3 | 2.96 |
| 複数 | 3 | 3.29 |
| 項垂れる | 3 | 4.05 |
| 微妙 | 3 | 3.20 |
| 知らせ | 3 | 3.68 |
| 吹き込む | 3 | 4.23 |
| 下げる | 3 | 3.28 |
| と言うと | 3 | 3.52 |
| 数 | 3 | 2.61 |
| 取り敢えず | 3 | 3.72 |
| 素直 | 3 | 3.05 |
| 想う | 3 | 3.60 |
| 避け | 3 | 3.12 |
| 引き込む | 3 | 4.12 |
| 郷 | 3 | 3.42 |
| 足 | 3 | 2.57 |
| 仮令 | 3 | 3.27 |
| 故 | 3 | 3.17 |
| 調べ | 3 | 3.20 |
| ついつい | 3 | 4.02 |
| お土産 | 3 | 3.83 |
| いい子 | 3 | 4.11 |
| すまなかった | 3 | 4.11 |
| 流し | 3 | 3.30 |
| 気はない | 3 | 3.75 |
| 大概 | 3 | 3.98 |
| 震え | 3 | 3.19 |
| 太陽 | 3 | 3.32 |
| よね | 3 | 2.43 |
| 落ち着き | 3 | 3.71 |
| 単に | 3 | 3.46 |
| そんなもの | 3 | 3.41 |
| 深呼吸 | 3 | 3.82 |
| 耳元 | 3 | 3.76 |
| 速さ | 3 | 3.57 |
| 大勢 | 3 | 3.52 |
| 購買 | 3 | 4.71 |
| まして | 3 | 3.82 |
| 苦しい | 3 | 3.37 |
| とさ | 3 | 3.33 |
| 当時 | 3 | 3.28 |
| 関わらず | 3 | 4.06 |
| 柔らか | 3 | 3.62 |
| 持っていく | 3 | 3.97 |
| 把握 | 3 | 3.17 |
| 打診 | 3 | 4.29 |
| オパール | 3 | 5.26 |
| 反射的に | 3 | 3.75 |
| 父兄 | 3 | 5.08 |
| 育てる | 3 | 3.68 |
| もたらす | 3 | 3.48 |
| ギモーヴ | 3 | 6.27 |
| 表 | 3 | 3.47 |
| 信用 | 3 | 3.34 |
| 遠ざける | 3 | 4.03 |
| とすれば | 3 | 3.39 |
| アイス | 3 | 3.80 |
| ため息を吐く | 3 | 4.26 |
| 可愛らしい | 3 | 3.32 |
| 合わせる | 3 | 3.24 |
| さり気 | 3 | 3.88 |
Showing 3901 - 4000 of 5,689 words