Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 太刀打ちできる | 1 | 5.21 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 実力以上 | 1 | 5.36 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 打開 | 1 | 4.41 |
| 噛り付く | 1 | 4.71 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 悪印象 | 1 | 5.20 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 健闘 | 1 | 4.63 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 待望 | 1 | 4.84 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| リップ | 1 | 4.96 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 破ける | 1 | 4.75 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 弾丸 | 1 | 3.63 |
| 押しとどめる | 1 | 4.98 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| ダイアモンド | 1 | 5.69 |
| 色男 | 1 | 4.82 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 無闇に | 1 | 4.51 |
| 飽和状態 | 1 | 5.53 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 大人しやか | 1 | 6.39 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 緒 | 1 | 4.43 |
| 威 | 1 | 4.18 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 考え過ぎる | 1 | 5.94 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 純愛 | 1 | 5.13 |
| 取り逃がす | 1 | 4.67 |
| 決着をつける | 1 | 4.67 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 条件反射 | 1 | 4.76 |
| 伝言ゲーム | 1 | 5.53 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 重い | 1 | 3.10 |
Showing 3901 - 4000 of 5,689 words