Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 力をつける | 1 | 5.18 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 粘りつく | 1 | 5.63 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 復旧 | 1 | 4.64 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 最上 | 1 | 4.40 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 破ける | 1 | 4.75 |
| 事切れる | 1 | 4.76 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| リハーサル | 1 | 5.20 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 待ち合わせ場所 | 1 | 4.63 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 親ばか | 1 | 5.51 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| のた打ち回る | 1 | 5.34 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 野うさぎ | 1 | 5.18 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 世話役 | 1 | 4.60 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 義弟 | 1 | 4.48 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| 病室 | 1 | 4.33 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 嫁す | 1 | 6.25 |
| 立ち入る | 1 | 4.31 |
| 屍 | 1 | 3.85 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
Showing 3901 - 4000 of 5,689 words