Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| ざ | 1 | 4.59 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| リハーサル | 1 | 5.20 |
| 口車 | 1 | 5.05 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 透く | 1 | 5.84 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 血の気のない | 1 | 5.91 |
| 形崩れ | 1 | 7.19 |
| 恩師 | 1 | 4.90 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 需要と供給 | 1 | 5.34 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 所持品 | 1 | 4.88 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| いさ | 1 | 4.79 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 潮 | 1 | 4.57 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 遣らせる | 1 | 4.46 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 世話役 | 1 | 4.60 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 狂言誘拐 | 1 | 6.42 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
Showing 4001 - 4100 of 5,689 words