Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| タラ | 1 | 4.32 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 抽象的 | 1 | 4.78 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 戦線離脱 | 1 | 5.16 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 充足感 | 1 | 5.14 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 鼻の頭 | 1 | 4.99 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 罪なき | 1 | 5.26 |
| 廃人 | 1 | 4.38 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 個別 | 1 | 4.20 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| ぱくる | 1 | 5.30 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 理念 | 1 | 4.45 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 長文 | 1 | 5.11 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| 絵姿 | 1 | 5.08 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| いじめっ子 | 1 | 5.09 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| デフォルト | 1 | 4.66 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 香料 | 1 | 5.22 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 逆なで | 1 | 5.15 |
| 命題 | 1 | 4.91 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 受け渡す | 1 | 5.34 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 江戸 | 1 | 3.67 |
| 食いしん坊 | 1 | 4.57 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| ゲーム感覚 | 1 | 5.29 |
| 目に焼き付ける | 1 | 5.29 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
Showing 4101 - 4200 of 5,689 words