Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| 暖かみ | 1 | 5.30 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 避難所 | 1 | 4.70 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 友垣 | 1 | 5.54 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 狂言 | 1 | 5.30 |
| けんもほろろ | 1 | 5.52 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 悦に入る | 1 | 5.12 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 気分のいい | 1 | 5.33 |
| 責を負う | 1 | 5.79 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| すんすん | 1 | 5.15 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 目につく | 1 | 4.76 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 物真似 | 1 | 5.55 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 駄目男 | 1 | 5.64 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 聖人君子 | 1 | 5.14 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| ダイアモンド | 1 | 5.69 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| ガッシャーン | 1 | 6.13 |
| わん | 1 | 4.24 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
Showing 4101 - 4200 of 5,689 words