Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 手心 | 1 | 5.04 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 廃人 | 1 | 4.38 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 縁戚 | 1 | 4.99 |
| 潮 | 1 | 4.57 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 浮き足立つ | 1 | 4.88 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 通過儀礼 | 1 | 5.26 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 如何なる理由 | 1 | 5.64 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 大火傷 | 1 | 5.29 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 異端児 | 1 | 5.48 |
| なーんだ | 1 | 5.13 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 盗み見 | 1 | 4.92 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| お姫さま | 1 | 4.58 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| そこはかとない | 1 | 5.31 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| がばりと | 1 | 5.14 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 用具 | 1 | 4.95 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| お役御免 | 1 | 5.11 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
Showing 4201 - 4300 of 5,689 words