Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 紳士淑女 | 1 | 5.19 |
| 手を伸べる | 1 | 6.89 |
| 随時 | 1 | 4.60 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 焼きもち | 1 | 4.88 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 実体 | 1 | 4.18 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 最上 | 1 | 4.40 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 狭き門 | 1 | 5.31 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| たの | 1 | 3.30 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 如し | 1 | 4.94 |
| 陰口を叩く | 1 | 5.68 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 条件反射 | 1 | 4.76 |
| 悪ふざけ | 1 | 4.70 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 身びいき | 1 | 6.27 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| 事切れる | 1 | 4.76 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 兄姉 | 1 | 4.98 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| いや増す | 1 | 5.42 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 怒りに震える | 1 | 5.37 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 抑揚 | 1 | 4.82 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 威 | 1 | 4.18 |
| だり | 1 | 3.41 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| ひん曲がる | 1 | 5.37 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| いびる | 1 | 5.05 |
| 甘噛み | 1 | 5.03 |
| 割愛 | 1 | 4.73 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
Showing 4201 - 4300 of 5,689 words