Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 野次る | 1 | 6.05 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 奴め | 1 | 4.70 |
| 言わ猿 | 1 | 5.09 |
| 大火傷 | 1 | 5.29 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 噛り付く | 1 | 4.71 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 貼り付ける | 1 | 5.15 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 如し | 1 | 4.94 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| ぶり返す | 1 | 5.09 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 弁える | 1 | 4.56 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| スケッチブック | 1 | 4.98 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 潮 | 1 | 4.57 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 自衛 | 1 | 4.31 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 顕わ | 1 | 5.56 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 拿捕 | 1 | 5.03 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 突 | 1 | 4.52 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 女主 | 1 | 5.95 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 疼き | 1 | 5.10 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| つっかえつっかえ | 1 | 5.79 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 暮れ暮れ | 1 | 6.46 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| により | 1 | 2.99 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 予行練習 | 1 | 5.34 |
| もぉ | 1 | 4.51 |
| ペロペロ | 1 | 4.94 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| 所が | 1 | 3.12 |
Showing 4201 - 4300 of 5,689 words