Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あざ笑う | 1 | 4.71 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| がばりと | 1 | 5.14 |
| 犯 | 1 | 4.47 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| お誕生日 | 1 | 4.98 |
| ラブシーン | 1 | 5.71 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 世継ぎ | 1 | 4.64 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 悲愴 | 1 | 5.18 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 睡眠剤 | 1 | 6.43 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 敬い | 1 | 4.98 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 家宝 | 1 | 4.75 |
| 有言実行 | 1 | 5.12 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 天下御免 | 1 | 6.18 |
| まとわり付く | 1 | 6.07 |
| お早う | 1 | 5.26 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| ではでは | 1 | 4.95 |
| 承服 | 1 | 5.27 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| 蔵書 | 1 | 4.58 |
| 記憶に新しい | 1 | 4.81 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 取り持つ | 1 | 4.77 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 決着をつける | 1 | 4.67 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 悪し様に | 1 | 5.25 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 母娘 | 1 | 4.76 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 待望 | 1 | 4.84 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 二の句が継げない | 1 | 5.52 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 付きっ切り | 1 | 5.33 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
Showing 4301 - 4400 of 5,689 words