Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 館 | 4 | 3.38 |
| あっさり | 4 | 3.15 |
| 常に | 4 | 3.18 |
| あんなに | 4 | 3.52 |
| 我々 | 4 | 3.01 |
| と言うのも | 4 | 3.18 |
| 恐らく | 4 | 2.72 |
| 庇う | 4 | 3.56 |
| 嫌い | 4 | 3.22 |
| 機嫌 | 4 | 3.63 |
| 結構 | 4 | 2.82 |
| だからと言って | 4 | 3.47 |
| 悲しむ | 4 | 3.90 |
| どうか | 4 | 3.04 |
| 放つ | 4 | 2.58 |
| 方法 | 4 | 2.86 |
| 出てくる | 4 | 3.14 |
| 訳がない | 4 | 4.11 |
| 増々 | 4 | 3.64 |
| やっと | 4 | 3.21 |
| 仲間 | 4 | 2.81 |
| 遠く | 4 | 3.08 |
| 文句 | 4 | 3.23 |
| 執事 | 5 | 3.47 |
| 許す | 5 | 2.89 |
| 一生 | 5 | 3.60 |
| う | 5 | 2.61 |
| 変化 | 5 | 2.90 |
| どうやら | 5 | 2.64 |
| 未来 | 5 | 3.08 |
| 頑張って | 5 | 3.11 |
| 嫁 | 5 | 3.50 |
| 事がない | 5 | 3.27 |
| わけでは無い | 5 | 2.90 |
| あー | 5 | 2.91 |
| 社交 | 5 | 4.11 |
| あの方 | 5 | 3.73 |
| ま | 5 | 2.85 |
| になると | 5 | 3.20 |
| 範囲 | 5 | 3.14 |
| その手 | 5 | 3.34 |
| 少しでも | 5 | 3.32 |
| 折角 | 5 | 3.60 |
| いっそ | 5 | 3.65 |
| お祝い | 5 | 3.97 |
| 何度も | 5 | 2.93 |
| 近い | 5 | 2.79 |
| 沖 | 5 | 3.65 |
| 追い払う | 5 | 4.05 |
| 大きな | 5 | 2.50 |
| 確認 | 5 | 2.44 |
| さっさと | 5 | 3.12 |
| 座る | 5 | 2.78 |
| 作業 | 5 | 3.02 |
| 四端 | 5 | 3.17 |
| 接触 | 5 | 3.42 |
| 母 | 5 | 2.96 |
| おかしな | 5 | 3.53 |
| 後で | 5 | 2.94 |
| 動き | 5 | 2.57 |
| 数日後 | 5 | 4.04 |
| 意見 | 5 | 3.05 |
| 苦痛 | 5 | 3.71 |
| 忠告 | 5 | 3.72 |
| 失礼 | 5 | 3.13 |
| 精一杯 | 5 | 3.63 |
| 基 | 5 | 3.89 |
| 凄い | 5 | 2.72 |
| 求め | 5 | 3.14 |
| 他地 | 5 | 1.90 |
| まさか | 5 | 2.68 |
| 否定 | 5 | 3.07 |
| 風 | 5 | 2.52 |
| 試験 | 5 | 3.39 |
| お蔭で | 5 | 3.05 |
| 別に | 5 | 2.69 |
| さぁ | 5 | 3.31 |
| 響く | 5 | 3.00 |
| 使嗾 | 5 | 3.46 |
| はっと | 5 | 3.91 |
| 一気に | 5 | 2.98 |
| 抱っこ | 5 | 4.11 |
| 黙る | 5 | 2.92 |
| 目的 | 5 | 2.83 |
| 真相 | 5 | 4.09 |
| 実家 | 5 | 3.44 |
| 能力 | 5 | 2.61 |
| 余裕 | 5 | 2.89 |
| 思い込む | 5 | 3.91 |
| 思い込み | 5 | 4.27 |
| お気に入り | 5 | 3.82 |
| やら | 5 | 2.96 |
| 支え | 5 | 3.37 |
| 顔を上げる | 5 | 3.78 |
| 落ち | 5 | 3.01 |
| 貴族 | 5 | 2.46 |
| つい | 5 | 3.19 |
| 燃える | 5 | 3.43 |
| わよ | 5 | 2.78 |
| 緩む | 5 | 3.73 |
Showing 4401 - 4500 of 5,689 words