Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 人となり | 1 | 4.50 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 睡眠剤 | 1 | 6.43 |
| んず | 1 | 6.15 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 来る日 | 1 | 5.27 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| いちゃいちゃ | 1 | 5.18 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| とっ捕まる | 1 | 6.35 |
| 心臓が止まる | 1 | 5.13 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 悔い改め | 1 | 5.60 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 江戸 | 1 | 3.67 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| 泣きはらす | 1 | 5.21 |
| 条件反射 | 1 | 4.76 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 取り返しがつかない | 1 | 5.00 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 余人 | 1 | 4.60 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 悪ふざけ | 1 | 4.70 |
| 逃げ果せる | 1 | 6.39 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| ぶり返す | 1 | 5.09 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 今の内 | 1 | 4.42 |
| 重き | 1 | 4.70 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 破ける | 1 | 4.75 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 需要と供給 | 1 | 5.34 |
| がばりと | 1 | 5.14 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 去来 | 1 | 4.95 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 伝播 | 1 | 4.53 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
Showing 4401 - 4500 of 5,689 words