Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 形崩れ | 1 | 7.19 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 人となり | 1 | 4.50 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 気に掛ける | 1 | 5.06 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 失速 | 1 | 5.07 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 整列 | 1 | 4.30 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 噂が立つ | 1 | 5.43 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 狭き門 | 1 | 5.31 |
| 目を離す | 1 | 4.66 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 主治医 | 1 | 4.81 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| セ | 1 | 3.35 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 噛り付く | 1 | 4.71 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 降らす | 1 | 5.02 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| コンセプト | 1 | 4.61 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| そっくりさん | 1 | 5.36 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 話し掛ける | 1 | 4.01 |
| 粘りつく | 1 | 5.63 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 提出物 | 1 | 5.89 |
| 引っかく | 1 | 4.92 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| いたずらっ子 | 1 | 5.24 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 屍 | 1 | 3.85 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| ではでは | 1 | 4.95 |
| 首を捻る | 1 | 4.55 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 畏れ多くも | 1 | 5.31 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| 力をつける | 1 | 5.18 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| お茶請け | 1 | 5.08 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
Showing 4401 - 4500 of 5,689 words