Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お気に入り | 5 | 3.82 |
| 小物 | 5 | 4.09 |
| ブルー | 5 | 3.77 |
| やら | 5 | 2.96 |
| 大きな | 5 | 2.50 |
| 歩む | 5 | 3.82 |
| 使嗾 | 5 | 3.46 |
| 数日後 | 5 | 4.04 |
| なるほど | 5 | 2.67 |
| 睨みつける | 5 | 3.53 |
| 黙る | 5 | 2.92 |
| 真相 | 5 | 4.09 |
| 満足 | 5 | 3.15 |
| 頑張って | 5 | 3.11 |
| 三 | 5 | 2.74 |
| 側 | 5 | 2.68 |
| 我が子 | 5 | 4.04 |
| ほぼ | 5 | 3.03 |
| 囁く | 5 | 3.56 |
| 氷 | 5 | 2.98 |
| 否定 | 5 | 3.07 |
| 無理矢理 | 5 | 3.64 |
| 正直 | 5 | 2.91 |
| 異端 | 5 | 3.26 |
| 思い込み | 5 | 4.27 |
| に対し | 5 | 3.21 |
| 接触 | 5 | 3.42 |
| 作業 | 5 | 3.02 |
| あの方 | 5 | 3.73 |
| 成長 | 5 | 3.04 |
| 乳 | 5 | 3.24 |
| 社交界 | 5 | 4.02 |
| ま | 5 | 2.85 |
| こんなに | 5 | 3.14 |
| 多分 | 5 | 2.94 |
| 交際 | 5 | 4.57 |
| 早速 | 5 | 3.13 |
| 父上 | 5 | 3.36 |
| 決まる | 5 | 3.10 |
| さっさと | 5 | 3.12 |
| 向い | 5 | 3.44 |
| これで | 5 | 2.58 |
| 試験 | 5 | 3.39 |
| 急 | 5 | 3.79 |
| 束 | 5 | 3.82 |
| さぁ | 5 | 3.31 |
| その手 | 5 | 3.34 |
| 求め | 5 | 3.14 |
| 影響 | 5 | 3.05 |
| 放課後 | 5 | 3.96 |
| 解放 | 5 | 3.11 |
| ことが出来る | 5 | 2.88 |
| だったら | 5 | 2.90 |
| 準備 | 5 | 2.67 |
| 手を伸ばす | 5 | 3.83 |
| 身分 | 5 | 3.36 |
| 動き | 5 | 2.57 |
| 子爵 | 5 | 3.28 |
| いやぁ | 5 | 3.76 |
| 反省 | 5 | 3.53 |
| 先日 | 5 | 3.39 |
| 落ち | 5 | 3.01 |
| 折角 | 5 | 3.60 |
| 基 | 5 | 3.89 |
| 緩む | 5 | 3.73 |
| 笑いかける | 5 | 3.87 |
| 繰り返し | 5 | 3.34 |
| 誰にも | 5 | 3.40 |
| 一気に | 5 | 2.98 |
| 意見 | 5 | 3.05 |
| 追い払う | 5 | 4.05 |
| 更に | 5 | 2.42 |
| 変化 | 5 | 2.90 |
| 社交 | 5 | 4.11 |
| 他地 | 5 | 1.90 |
| 母 | 5 | 2.96 |
| 残念 | 5 | 3.09 |
| 少しでも | 5 | 3.32 |
| どうやら | 5 | 2.64 |
| 所へ | 5 | 3.57 |
| ご自身 | 5 | 4.42 |
| となる | 5 | 2.78 |
| 閉じる | 5 | 3.13 |
| その分 | 5 | 3.57 |
| 奥様 | 5 | 3.67 |
| 取り出す | 5 | 2.90 |
| 嘴 | 5 | 2.99 |
| 能力 | 5 | 2.61 |
| まさか | 5 | 2.68 |
| 身内 | 5 | 3.67 |
| 駆け寄る | 5 | 3.41 |
| 紹介 | 5 | 3.20 |
| 実家 | 5 | 3.44 |
| 眼差し | 5 | 3.40 |
| 扱う | 5 | 3.21 |
| お茶 | 5 | 3.11 |
| 男性 | 5 | 3.02 |
| 一生懸命 | 5 | 3.84 |
| 鷹 | 5 | 3.89 |
| 近い | 5 | 2.79 |
Showing 4501 - 4600 of 5,689 words