Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| ガモット | 1 | 7.59 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 妨げる | 1 | 4.54 |
| 御無沙汰 | 1 | 5.70 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 立会い | 1 | 5.17 |
| 儘よ | 1 | 5.22 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 御礼 | 1 | 4.53 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 作文 | 1 | 5.30 |
| 主家 | 1 | 4.63 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| 私好み | 1 | 5.29 |
| 愚かにも | 1 | 4.95 |
| 塁 | 1 | 3.70 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 呆気に取られる | 1 | 5.03 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| けんもほろろ | 1 | 5.52 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 破ける | 1 | 4.75 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 指令 | 1 | 4.31 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 花を見る | 1 | 5.57 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 一房 | 1 | 4.91 |
| ひん曲がる | 1 | 5.37 |
| ふためく | 1 | 4.59 |
| 天鵝絨 | 1 | 5.32 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| 涙する | 1 | 5.10 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 付け込む | 1 | 4.75 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 押し隠す | 1 | 4.93 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 話を遮る | 1 | 5.57 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 首を捻る | 1 | 4.55 |
| 食いしん坊 | 1 | 4.57 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 即興 | 1 | 4.73 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 用具 | 1 | 4.95 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
Showing 4501 - 4600 of 5,689 words