Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 片方 | 1 | 3.52 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| シ | 1 | 3.79 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 病室 | 1 | 4.33 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| がばりと | 1 | 5.14 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| けんもほろろ | 1 | 5.52 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 絹糸 | 1 | 4.97 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 理解力 | 1 | 4.84 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 身分不相応 | 1 | 5.79 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| いちゃいちゃ | 1 | 5.18 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| ぱくる | 1 | 5.30 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 頭突き | 1 | 4.24 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| ペロペロ | 1 | 4.94 |
| 星石 | 1 | 5.32 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| 付きっ切り | 1 | 5.33 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 金継ぎ | 1 | 6.94 |
| 呆気に取られる | 1 | 5.03 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 突 | 1 | 4.52 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 随時 | 1 | 4.60 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
Showing 4501 - 4600 of 5,689 words