Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 検問 | 1 | 4.68 |
| あざ笑う | 1 | 4.71 |
| 殊の外 | 1 | 5.33 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 御礼 | 1 | 4.53 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 心臓が止まる | 1 | 5.13 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 色男 | 1 | 4.82 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 心の傷 | 1 | 4.66 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| 呆気に取られる | 1 | 5.03 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 直伝 | 1 | 4.87 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 成程 | 1 | 4.15 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 縁付ける | 1 | 6.36 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 横槍 | 1 | 4.57 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 有言実行 | 1 | 5.12 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 恨み辛み | 1 | 5.31 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 力を抜く | 1 | 4.91 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 墨画 | 1 | 3.85 |
| 手が出ない | 1 | 5.25 |
| 軍配 | 1 | 4.88 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
Showing 4601 - 4700 of 5,689 words