Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| タラ | 1 | 4.32 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 大貴族 | 1 | 4.13 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 手あたり次第 | 1 | 5.95 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 大火傷 | 1 | 5.29 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 取り逃がす | 1 | 4.67 |
| 講座 | 1 | 4.67 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 粘りつく | 1 | 5.63 |
| 所持品 | 1 | 4.88 |
| 小さいころ | 1 | 4.88 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 兄さま | 1 | 4.15 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 余所見 | 1 | 4.99 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 失速 | 1 | 5.07 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| お役御免 | 1 | 5.11 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 固辞 | 1 | 4.85 |
| 吸い付く | 1 | 5.24 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 区別がつかない | 1 | 5.14 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 端数 | 1 | 5.28 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 手が出ない | 1 | 5.25 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 恨み辛み | 1 | 5.31 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 焼け野 | 1 | 6.72 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 来る日 | 1 | 5.27 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 盗み見 | 1 | 4.92 |
| 使用不可 | 1 | 5.03 |
| いびる | 1 | 5.05 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| ふらっと | 1 | 4.95 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| 長文 | 1 | 5.11 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 睡眠剤 | 1 | 6.43 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
Showing 4601 - 4700 of 5,689 words