Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ものの | 1 | 2.77 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| ペロペロ | 1 | 4.94 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 付きっ切り | 1 | 5.33 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 律する | 1 | 5.04 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 受け渡す | 1 | 5.34 |
| 乖離 | 1 | 4.74 |
| 含み笑い | 1 | 4.71 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 紙片 | 1 | 4.58 |
| 縁付ける | 1 | 6.36 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 講座 | 1 | 4.67 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| 念い | 1 | 5.12 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 色男 | 1 | 4.82 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| 暴れだす | 1 | 4.87 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 面目躍如 | 1 | 5.17 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| ファンクラブ | 1 | 4.59 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| もぉ | 1 | 4.51 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| お喜び | 1 | 5.01 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| 軍配 | 1 | 4.88 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| とっ捕まる | 1 | 6.35 |
| 抜け駆け | 1 | 4.74 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| ダイアモンド | 1 | 5.69 |
| 需要と供給 | 1 | 5.34 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 分家 | 1 | 4.10 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 時間が掛かる | 1 | 4.20 |
| 肩の力を抜く | 1 | 5.14 |
| 考え過ぎる | 1 | 5.94 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 揚げ足 | 1 | 5.40 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 心の闇 | 1 | 5.32 |
| 昔のまま | 1 | 5.21 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 所持品 | 1 | 4.88 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
Showing 4701 - 4800 of 5,689 words