Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| お墨付き | 1 | 4.46 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| アタック | 1 | 4.13 |
| 狂言 | 1 | 5.30 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 秘訣 | 1 | 4.80 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 裸足で逃げ出す | 1 | 5.34 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| なーんだ | 1 | 5.13 |
| 陰湿 | 1 | 4.73 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 回分 | 1 | 4.81 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| スケッチブック | 1 | 4.98 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 紙片 | 1 | 4.58 |
| 恐慌 | 1 | 4.40 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 金継ぎ | 1 | 6.94 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| ネタバレ | 1 | 4.69 |
| 基づく | 1 | 4.44 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 野良猫 | 1 | 4.99 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 妬く | 1 | 4.95 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 驚かせる | 1 | 4.66 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 勇気づけ | 1 | 5.28 |
| 半分冗談 | 1 | 5.37 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 押し隠す | 1 | 4.93 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 小さいころ | 1 | 4.88 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
Showing 4701 - 4800 of 5,689 words