Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 腕白小僧 | 1 | 6.45 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 打開 | 1 | 4.41 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 身代 | 1 | 5.43 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| 蓮根 | 1 | 5.69 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 固辞 | 1 | 4.85 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 家人 | 1 | 3.99 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 街区 | 1 | 4.64 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 心の闇 | 1 | 5.32 |
| 妹君 | 1 | 4.80 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 暮れ暮れ | 1 | 6.46 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 病室 | 1 | 4.33 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| いても立ってもいられない | 1 | 5.96 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 割り切れない | 1 | 5.05 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| 警邏 | 1 | 4.63 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 畏れ多くも | 1 | 5.31 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| ぱくる | 1 | 5.30 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| ねじ伏せる | 1 | 4.53 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 青い鳥 | 1 | 5.34 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 野うさぎ | 1 | 5.18 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
Showing 4801 - 4900 of 5,689 words