Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| 単独犯 | 1 | 5.69 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 想いを寄せる | 1 | 5.54 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| ぶり返す | 1 | 5.09 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 転げまわる | 1 | 5.27 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 噛り付く | 1 | 4.71 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| 目につく | 1 | 4.76 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 出張 | 1 | 4.05 |
| 例えようもない | 1 | 5.65 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 戒める | 1 | 4.81 |
| 地の果て | 1 | 5.17 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| ぴしり | 1 | 4.91 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 命題 | 1 | 4.91 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 言わ猿 | 1 | 5.09 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 暮れ暮れ | 1 | 6.46 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 情報提供 | 1 | 4.67 |
| 江戸 | 1 | 3.67 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 自衛 | 1 | 4.31 |
| 形崩れ | 1 | 7.19 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 女子寮 | 1 | 4.59 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
Showing 4801 - 4900 of 5,689 words