Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 口さがない | 1 | 5.21 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 手が出ない | 1 | 5.25 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 月毎 | 1 | 6.27 |
| 世継ぎ | 1 | 4.64 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 母娘 | 1 | 4.76 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 泣きはらす | 1 | 5.21 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 駄目男 | 1 | 5.64 |
| リップ | 1 | 4.96 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 眉根を寄せる | 1 | 4.72 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 奴め | 1 | 4.70 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 屍 | 1 | 3.85 |
| か年 | 1 | 4.53 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 待ち合わせ場所 | 1 | 4.63 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| ねじ伏せる | 1 | 4.53 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| 肩の力を抜く | 1 | 5.14 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 我が儘 | 1 | 4.33 |
| 身代金 | 1 | 4.66 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
Showing 401 - 500 of 5,689 words