Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押して | 1 | 3.73 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| ぷくっと | 1 | 5.26 |
| 口をとがらせる | 1 | 5.68 |
| 顕わ | 1 | 5.56 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 妨げる | 1 | 4.54 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 太刀打ちできる | 1 | 5.21 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 吸い付く | 1 | 5.24 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| やおら | 1 | 5.00 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 健闘 | 1 | 4.63 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| いさ | 1 | 4.79 |
| 手が出ない | 1 | 5.25 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 未発達 | 1 | 5.16 |
| 射殺 | 1 | 4.62 |
| 暴れだす | 1 | 4.87 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 鼻をならす | 1 | 6.09 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| レディー | 1 | 5.04 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| リハーサル | 1 | 5.20 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 責を負う | 1 | 5.79 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 面目躍如 | 1 | 5.17 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| わんちゃん | 1 | 5.28 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 単独犯 | 1 | 5.69 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 承服 | 1 | 5.27 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 横槍 | 1 | 4.57 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| ふらっと | 1 | 4.95 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| により | 1 | 2.99 |
Showing 4901 - 5000 of 5,689 words