Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| 地の果て | 1 | 5.17 |
| 予行練習 | 1 | 5.34 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 悪印象 | 1 | 5.20 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| ガッシャーン | 1 | 6.13 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 癒やす | 1 | 4.84 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 暮れ暮れ | 1 | 6.46 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 遥か遠く | 1 | 4.88 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 長文 | 1 | 5.11 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 責を負う | 1 | 5.79 |
| からに | 1 | 3.79 |
| やおら | 1 | 5.00 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| 繭 | 1 | 4.34 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| ペロペロ | 1 | 4.94 |
| ぶり返す | 1 | 5.09 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 指数 | 1 | 5.74 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 話を遮る | 1 | 5.57 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| ダイアモンド | 1 | 5.69 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 堤防 | 1 | 4.74 |
| 行先 | 1 | 4.84 |
| 儘よ | 1 | 5.22 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| お役御免 | 1 | 5.11 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 大火傷 | 1 | 5.29 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 熾烈 | 1 | 4.59 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 気分のいい | 1 | 5.33 |
| 悦に入る | 1 | 5.12 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
Showing 5001 - 5100 of 5,689 words