Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 虎 | 1 | 3.40 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 視る | 1 | 4.38 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 一線を画する | 1 | 5.25 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 見詰める | 1 | 4.03 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 押し隠す | 1 | 4.93 |
| 聖女 | 1 | 3.12 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 天鵝絨 | 1 | 5.32 |
| 抓る | 1 | 4.47 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 一桁 | 1 | 4.82 |
| お誕生日 | 1 | 4.98 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| タラ | 1 | 4.32 |
| 息災 | 1 | 4.82 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| 立ち入る | 1 | 4.31 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| ぞくり | 1 | 4.71 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| 身びいき | 1 | 6.27 |
| 如し | 1 | 4.94 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 烏合の衆 | 1 | 4.97 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| リハーサル | 1 | 5.20 |
| ついと | 1 | 5.25 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 汚らしい | 1 | 4.86 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 友垣 | 1 | 5.54 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 身分不相応 | 1 | 5.79 |
| 誕生日プレゼント | 1 | 4.77 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 講座 | 1 | 4.67 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 成程 | 1 | 4.15 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 降らす | 1 | 5.02 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
Showing 5001 - 5100 of 5,689 words