Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| 想いを寄せる | 1 | 5.54 |
| 予行練習 | 1 | 5.34 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| によって | 1 | 2.54 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| どうにかなりそう | 1 | 4.95 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| そっくりさん | 1 | 5.36 |
| 他愛無い | 1 | 5.57 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 駄目出し | 1 | 5.04 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 陰湿 | 1 | 4.73 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 破ける | 1 | 4.75 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 生ぬるい | 1 | 4.64 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| リップ | 1 | 4.96 |
| お姫さま | 1 | 4.58 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 噛り付く | 1 | 4.71 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| 理念 | 1 | 4.45 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 月一 | 1 | 5.19 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 世話役 | 1 | 4.60 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 指令 | 1 | 4.31 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| 緒 | 1 | 4.43 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 家宝 | 1 | 4.75 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 機関 | 1 | 3.92 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 気に掛ける | 1 | 5.06 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 出入り禁止 | 1 | 5.15 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 家人 | 1 | 3.99 |
| 如何なる理由 | 1 | 5.64 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| もぉ | 1 | 4.51 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 射殺 | 1 | 4.62 |
| 首を捻る | 1 | 4.55 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| これまた | 1 | 3.87 |
Showing 5201 - 5300 of 5,689 words