Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 声音 | 1 | 3.62 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| ころっと | 1 | 4.95 |
| 人となり | 1 | 4.50 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 忘れがち | 1 | 4.96 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| そこはかとない | 1 | 5.31 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 失す | 1 | 4.93 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| 俳句 | 1 | 5.04 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| えも言われぬ | 1 | 5.34 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| ホスト | 1 | 4.79 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 講座 | 1 | 4.67 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| めためた | 1 | 5.95 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 狂言誘拐 | 1 | 6.42 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| いさ | 1 | 4.79 |
| 整列 | 1 | 4.30 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 付きっ切り | 1 | 5.33 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| いても立ってもいられない | 1 | 5.96 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 取次 | 1 | 5.46 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 手あたり次第 | 1 | 5.95 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 主眼 | 1 | 4.98 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 背後関係 | 1 | 5.15 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| における | 1 | 3.46 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 握りつぶし | 1 | 5.11 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 歩きだす | 1 | 4.94 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 困りきる | 1 | 5.72 |
| 陰口を叩く | 1 | 5.68 |
| 上は | 1 | 4.00 |
Showing 5201 - 5300 of 5,689 words