Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 形崩れ | 1 | 7.19 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 家人 | 1 | 3.99 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| チュー | 1 | 4.61 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 余所見 | 1 | 4.99 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 汚らしい | 1 | 4.86 |
| やおら | 1 | 5.00 |
| 終わり良ければ総て良し | 1 | 6.89 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 余人 | 1 | 4.60 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| アタック | 1 | 4.13 |
| 我が妻 | 1 | 5.18 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| ベルベット | 1 | 4.85 |
| 降らす | 1 | 5.02 |
| イヤリング | 1 | 4.57 |
| 去来 | 1 | 4.95 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| ダイアモンド | 1 | 5.69 |
| 名を残す | 1 | 4.88 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 頼りにする | 1 | 5.15 |
| 青い鳥 | 1 | 5.34 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 空を切る | 1 | 4.79 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 泣き笑い | 1 | 4.76 |
Showing 5301 - 5400 of 5,689 words