Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| 錯綜 | 1 | 5.05 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 噛り付く | 1 | 4.71 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 友垣 | 1 | 5.54 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 挨拶代わり | 1 | 5.04 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 即興 | 1 | 4.73 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 飽和状態 | 1 | 5.53 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 紙くず | 1 | 5.48 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 余所見 | 1 | 4.99 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| お役御免 | 1 | 5.11 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 先取り | 1 | 5.24 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| おんぶに抱っこ | 1 | 5.28 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 通過儀礼 | 1 | 5.26 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| ペロペロ | 1 | 4.94 |
| だり | 1 | 3.41 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 世話役 | 1 | 4.60 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 見せ付ける | 1 | 4.46 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| ラブシーン | 1 | 5.71 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 太刀打ちできる | 1 | 5.21 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 結成 | 1 | 4.30 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
Showing 5301 - 5400 of 5,689 words