Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 行先 | 1 | 4.84 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 抑揚 | 1 | 4.82 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 責めたてる | 1 | 5.58 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 敷居 | 1 | 5.04 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| 失速 | 1 | 5.07 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 心配り | 1 | 5.23 |
| 打開 | 1 | 4.41 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 儘よ | 1 | 5.22 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 他愛無い | 1 | 5.57 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| いたずらっ子 | 1 | 5.24 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 長文 | 1 | 5.11 |
| 満遍なく | 1 | 4.97 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 敬い | 1 | 4.98 |
| 焼きもち | 1 | 4.88 |
| 悔い改め | 1 | 5.60 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 出会い頭 | 1 | 4.96 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 金継ぎ | 1 | 6.94 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| セ | 1 | 3.35 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 愚かしい | 1 | 4.75 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 言わ猿 | 1 | 5.09 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| シ | 1 | 3.79 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 生ぬるい | 1 | 4.64 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
Showing 5401 - 5500 of 5,689 words