Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 名を残す | 1 | 4.88 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| ご了承ください | 1 | 4.54 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 貴賎 | 1 | 5.44 |
| 警邏 | 1 | 4.63 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| ベルベット | 1 | 4.85 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| リップ | 1 | 4.96 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| リハーサル | 1 | 5.20 |
| 持参金 | 1 | 4.98 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| 蓮根 | 1 | 5.69 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 気に掛ける | 1 | 5.06 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| ドサクサ紛れ | 1 | 5.85 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| めためた | 1 | 5.95 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| ぱくる | 1 | 5.30 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| ズ | 1 | 4.42 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| やしない | 1 | 4.85 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| ランク | 1 | 2.85 |
| 出張 | 1 | 4.05 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 伝言ゲーム | 1 | 5.53 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
Showing 5501 - 5600 of 5,689 words