Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 頭突き | 1 | 4.24 |
| 注意を促す | 1 | 4.91 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 浮き浮き | 1 | 5.71 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| ぴしっと | 1 | 5.29 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| 女主 | 1 | 5.95 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 忠 | 1 | 4.54 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 蔵書 | 1 | 4.58 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| ドサクサ紛れ | 1 | 5.85 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 主治医 | 1 | 4.81 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| いたずらっ子 | 1 | 5.24 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| リップ | 1 | 4.96 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| いびる | 1 | 5.05 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| 雁字搦め | 1 | 4.86 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| 健闘 | 1 | 4.63 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
Showing 5601 - 5689 of 5,689 words