Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 街区 | 1 | 4.64 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 飛び道具 | 1 | 4.56 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 癒やす | 1 | 4.84 |
| ヤンデレ | 1 | 4.52 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| んず | 1 | 6.15 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 承服 | 1 | 5.27 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| ぷくっと | 1 | 5.26 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 粘りつく | 1 | 5.63 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 付け込む | 1 | 4.75 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 先祖代々 | 1 | 4.95 |
| ダイアモンド | 1 | 5.69 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 燃え盛る | 1 | 4.16 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 破談 | 1 | 4.90 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 如し | 1 | 4.94 |
| それと言うのも | 1 | 4.91 |
| 天下御免 | 1 | 6.18 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 眉根を寄せる | 1 | 4.72 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 何かにつけて | 1 | 4.99 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 組み敷く | 1 | 5.03 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
Showing 501 - 600 of 5,689 words