Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 辛抱強い | 1 | 4.95 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 駄目男 | 1 | 5.64 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 昔のまま | 1 | 5.21 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 宜しかったら | 1 | 5.12 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 気に掛ける | 1 | 5.06 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| そーっと | 1 | 5.07 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 顕 | 1 | 4.49 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 然り | 1 | 4.36 |
| そこはかとない | 1 | 5.31 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 手紙を出す | 1 | 5.29 |
| 間に合せ | 1 | 6.75 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 事切れる | 1 | 4.76 |
| 手を上げる | 1 | 4.56 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 理念 | 1 | 4.45 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| ぶす | 1 | 5.26 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 無闇に | 1 | 4.51 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| ぷくっと | 1 | 5.26 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| それと言うのも | 1 | 4.91 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 運がない | 1 | 5.44 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 駄目出し | 1 | 5.04 |
| 烏合の衆 | 1 | 4.97 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
Showing 501 - 600 of 5,689 words