Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 袋叩き | 1 | 4.86 |
| 色男 | 1 | 4.82 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 錯綜 | 1 | 5.05 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 暖かみ | 1 | 5.30 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 大人しやか | 1 | 6.39 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| そこはかとない | 1 | 5.31 |
| 愚かにも | 1 | 4.95 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 言伝 | 1 | 4.74 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 血のつながり | 1 | 5.13 |
| 怒りに震える | 1 | 5.37 |
| 不思議なほど | 1 | 4.92 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 緒 | 1 | 4.43 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| 手を挙げる | 1 | 4.74 |
| ようやっと | 1 | 4.83 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| フランク | 1 | 4.48 |
| ついと | 1 | 5.25 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 縁付ける | 1 | 6.36 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 脱臼 | 1 | 5.24 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 理解力 | 1 | 4.84 |
| いじめっ子 | 1 | 5.09 |
| 未発達 | 1 | 5.16 |
| 割愛 | 1 | 4.73 |
| 陰湿 | 1 | 4.73 |
| 全幅 | 1 | 4.78 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 人非人 | 1 | 5.92 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 注 | 1 | 4.59 |
| 反故 | 1 | 4.82 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 話を遮る | 1 | 5.57 |
| 昔のまま | 1 | 5.21 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| ズ | 1 | 4.42 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 運がない | 1 | 5.44 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 毎度毎度 | 1 | 4.92 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| ぶす | 1 | 5.26 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 言葉に表せない | 1 | 6.20 |
| 噛り付く | 1 | 4.71 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 若い | 1 | 3.13 |
Showing 601 - 700 of 5,689 words