Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 避難所 | 1 | 4.70 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 困りきる | 1 | 5.72 |
| 誕生日プレゼント | 1 | 4.77 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 噛り付く | 1 | 4.71 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 田打ち | 1 | 6.59 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 手が出ない | 1 | 5.25 |
| くっと | 1 | 5.09 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 相次いで | 1 | 5.01 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 封鎖 | 1 | 4.11 |
| 見做す | 1 | 5.54 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 心臓が止まる | 1 | 5.13 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| 実践的 | 1 | 5.11 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 主治医 | 1 | 4.81 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| 勇気づけ | 1 | 5.28 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 親身 | 1 | 5.08 |
| 天の配剤 | 1 | 5.86 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| なーんだ | 1 | 5.13 |
| 狂言誘拐 | 1 | 6.42 |
| 如何なる理由 | 1 | 5.64 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 待ちに待った | 1 | 4.82 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 痴話喧嘩 | 1 | 5.06 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 青い鳥 | 1 | 5.34 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 形崩れ | 1 | 7.19 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 慌てふためく | 1 | 4.61 |
| とっ捕まる | 1 | 6.35 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| お役御免 | 1 | 5.11 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 記憶に新しい | 1 | 4.81 |
Showing 601 - 700 of 5,689 words