Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| のた打ち回る | 1 | 5.34 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| 鼻をならす | 1 | 6.09 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 口を利く | 1 | 5.05 |
| 金継ぎ | 1 | 6.94 |
| 俳句 | 1 | 5.04 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 睡眠剤 | 1 | 6.43 |
| 力を抜く | 1 | 4.91 |
| 顕 | 1 | 4.49 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| 待望 | 1 | 4.84 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 手を挙げる | 1 | 4.74 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| 念い | 1 | 5.12 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 良くする | 1 | 4.86 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 長文 | 1 | 5.11 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| お姫さま | 1 | 4.58 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 理解力 | 1 | 4.84 |
| ひん曲がる | 1 | 5.37 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 抜け駆け | 1 | 4.74 |
| 善い哉 | 1 | 5.79 |
| 星石 | 1 | 5.32 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 超能力 | 1 | 4.66 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 潤沢 | 1 | 4.57 |
| 役にも立たない | 1 | 5.56 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 復旧 | 1 | 4.64 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 乖離 | 1 | 4.74 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 繕う | 1 | 4.73 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
Showing 701 - 800 of 5,689 words