Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でない | 1 | 3.36 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| プロローグ | 1 | 4.89 |
| 心の傷 | 1 | 4.66 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 私好み | 1 | 5.29 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| やしない | 1 | 4.85 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 口車 | 1 | 5.05 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 如し | 1 | 4.94 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| お墨付き | 1 | 4.46 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 身代金 | 1 | 4.66 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 好奇心旺盛 | 1 | 4.71 |
| 奴め | 1 | 4.70 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 虫除け | 1 | 4.99 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| モーション | 1 | 4.52 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 数ヶ国語 | 1 | 6.66 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| そこはかとない | 1 | 5.31 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 畑違い | 1 | 5.48 |
| 悪印象 | 1 | 5.20 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 抑揚 | 1 | 4.82 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 世話役 | 1 | 4.60 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| 堤防 | 1 | 4.74 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 縁組 | 1 | 5.15 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| ネタバレ | 1 | 4.69 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 転げまわる | 1 | 5.27 |
| 悲 | 1 | 4.93 |
Showing 701 - 800 of 5,689 words