Passing by each other / Ships passing in the night / Missed connection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北西みなみ I thought we would always be together—my childhood friend's fiancé. But he chose someone else instead. However, the girl who stepped aside because she wanted him to be happy hears from the girlfriend he had chosen that the two of them have broken up. What?! If the two of them broke up, then what was the point of me stepping aside? This is the story (main part) of a girl who tries to reconcile the childhood friend and his girlfriend for the sake of her beloved childhood friend. The main part wrapped up quickly, and now we've moved into the side stories. Originally, it was supposed to be a brief conclusion, but it seems many people enjoyed it, so the side stories have continued to the point where the main part has become the bonus. Because of this, I feel like I've committed synopsis fraud, but please bear with me.
Statistics
Word List (5,689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 軋轢 | 1 | 4.64 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| がしっと | 1 | 5.12 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 待ちに待った | 1 | 4.82 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 分家 | 1 | 4.10 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| 先取り | 1 | 5.24 |
| ホスト | 1 | 4.79 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 滂沱 | 1 | 5.04 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 狂言 | 1 | 5.30 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 心置きなく | 1 | 4.75 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 出入り禁止 | 1 | 5.15 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 女子寮 | 1 | 4.59 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| てって | 1 | 4.11 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 言伝 | 1 | 4.74 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 取り返しがつかない | 1 | 5.00 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 剤 | 1 | 4.22 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 頭突き | 1 | 4.24 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 暖かみ | 1 | 5.30 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 機嫌を損ねる | 1 | 4.85 |
| 即ち | 1 | 4.07 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
Showing 801 - 900 of 5,689 words