Since the age of four, when his parents passed away, he learned ancient martial arts under his grandfather, a Living National Treasure, and studied combat and killing techniques while living in Japan. One day, as he was about to graduate high school, he got caught up in an inhumane magic that "forcibly summoned [him] from another world and enslaved [him]." What he saw next was not another world——but his parents, who were supposed to be dead. His parents, who had continued to watch over him as guardian spirits even after death, couldn't prevent the otherworldly transfer itself, but succeeded in rewriting only the "enslavement" part with a different power. The powers he was given were: a game-like menu function that his mother created with full enthusiasm, and a "skill that allows him to copy any skill he's seen once and make it his own"——adjusted by his father to match his son, who was skilled at learning by observation. ※This is, so to speak, a template for the typical "protagonist is strongest in another world" and "learning-type" otherworldly transfer story. It includes harem elements. ※Retitled from "When I Went to Another World, I Became Able to Copy Abilities."
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 漉す | 1 | 5.53 |
| 松ヤニ | 1 | 6.16 |
| 自虐的 | 1 | 4.97 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 毒物 | 1 | 4.53 |
| 雷鳥 | 1 | 5.61 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 烏 | 1 | 4.66 |
| 決定権 | 1 | 4.75 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 元ネタ | 1 | 4.79 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| シフト | 1 | 4.44 |
| 助け船 | 1 | 4.79 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 術士 | 1 | 3.81 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 牢屋 | 1 | 4.05 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
| 諜報機関 | 1 | 5.21 |
| 天窓 | 1 | 5.16 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 頻発 | 1 | 4.85 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 宝飾品 | 1 | 4.67 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 目減り | 1 | 5.07 |
| もうひと頑張り | 1 | 5.65 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| 荒療治 | 1 | 5.16 |
| 処断 | 1 | 4.66 |
| 立地 | 1 | 4.46 |
| 痛い目に遭う | 1 | 5.40 |
| ぺんぺん草 | 1 | 5.98 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| ロボット三原則 | 1 | 6.23 |
| おどろおどろしい | 1 | 4.89 |
| ドングリ | 1 | 5.11 |
| サスペンション | 1 | 5.08 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 口減らし | 1 | 5.12 |
| とどめを刺す | 1 | 4.88 |
| 狂宴 | 1 | 5.88 |
| 罰金刑 | 1 | 5.83 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 煎じる | 1 | 4.86 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 白地 | 1 | 4.92 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| カタコト | 1 | 5.27 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| 奴め | 1 | 4.70 |
| 口封じ | 1 | 4.70 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 喧々囂々 | 1 | 5.57 |
| 繁盛 | 1 | 4.52 |
| 分間 | 1 | 4.47 |
| 洞 | 1 | 4.28 |
| ひどい目に遭わせる | 1 | 6.94 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| マーブル | 1 | 5.18 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| かかって来い | 1 | 4.66 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 縄ばしご | 1 | 5.72 |
| 石けん | 1 | 5.57 |
| 場所代 | 1 | 5.31 |
| 時たま | 1 | 4.75 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 翻訳先言語 | 1 | 7.59 |
| 阻害 | 1 | 3.91 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| うだうだ | 1 | 4.97 |
| 足捌き | 1 | 5.16 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| つまみ出す | 1 | 5.41 |
| ニッケル | 1 | 5.14 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| お漏らし | 1 | 5.19 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 端から見る | 1 | 5.48 |
Showing 11401 - 11500 of 14,117 words