Since the age of four, when his parents passed away, he learned ancient martial arts under his grandfather, a Living National Treasure, and studied combat and killing techniques while living in Japan. One day, as he was about to graduate high school, he got caught up in an inhumane magic that "forcibly summoned [him] from another world and enslaved [him]." What he saw next was not another world——but his parents, who were supposed to be dead. His parents, who had continued to watch over him as guardian spirits even after death, couldn't prevent the otherworldly transfer itself, but succeeded in rewriting only the "enslavement" part with a different power. The powers he was given were: a game-like menu function that his mother created with full enthusiasm, and a "skill that allows him to copy any skill he's seen once and make it his own"——adjusted by his father to match his son, who was skilled at learning by observation. ※This is, so to speak, a template for the typical "protagonist is strongest in another world" and "learning-type" otherworldly transfer story. It includes harem elements. ※Retitled from "When I Went to Another World, I Became Able to Copy Abilities."
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身体の自由 | 1 | 5.18 |
| その折 | 1 | 5.34 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 攻め入る | 1 | 4.78 |
| 火の番 | 1 | 5.04 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 旅立ち | 1 | 4.59 |
| 恫喝 | 1 | 4.67 |
| ぶっ飛ばす | 1 | 4.25 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 食糧危機 | 1 | 5.82 |
| 軍曹 | 1 | 4.25 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| お陰をもちまして | 1 | 6.89 |
| 有効期間 | 1 | 6.75 |
| 轍 | 1 | 4.75 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| はせ参じる | 1 | 5.76 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 一体化 | 1 | 4.43 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| 油断ならない | 1 | 4.82 |
| 更衣室 | 1 | 4.66 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 蚊の鳴くような声 | 1 | 5.40 |
| 折り曲げる | 1 | 4.75 |
| 一二を争う | 1 | 5.36 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 年越し | 1 | 4.81 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 城郭 | 1 | 4.92 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 地球人 | 1 | 4.31 |
| 検める | 1 | 4.90 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 敵襲 | 1 | 4.51 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 段ボール | 1 | 4.93 |
| 砂埃 | 1 | 4.56 |
| 気づかい | 1 | 5.14 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 反り | 1 | 4.89 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 縮地 | 1 | 4.60 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| シャワー室 | 1 | 5.07 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 突っ込みどころ | 1 | 5.21 |
| 小気味 | 1 | 5.07 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 幻視 | 1 | 4.59 |
| 肉薄 | 1 | 4.24 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 護身 | 1 | 4.99 |
| 廻し | 1 | 5.16 |
| ひと味違う | 1 | 5.80 |
| 串刺し | 1 | 4.34 |
| スパイ | 1 | 4.17 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 伝令 | 1 | 3.86 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 陣取り | 1 | 4.75 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 可能にする | 1 | 4.69 |
| 自信作 | 1 | 4.88 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| 家庭環境 | 1 | 5.07 |
| 津波 | 1 | 4.42 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 腐心 | 1 | 5.07 |
| 発射 | 1 | 3.70 |
| 皆の者 | 1 | 4.61 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| 中層 | 1 | 4.40 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 宝くじ | 1 | 4.98 |
| 再現率 | 1 | 5.84 |
| 方法論 | 1 | 5.39 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
Showing 301 - 400 of 14,117 words