A Certain Parting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北尾亀男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,494
Sentences 314
Characters 2,792
Unique Words 558
1-Occurrence Words 365
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 342
1-Occurrence Kanji 184
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 4.8
Word List (558 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 近所 | 1 | 3.94 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 明りとり | 1 | 7.59 |
| 了う | 1 | 6.48 |
| では | 1 | 1.75 |
| 息子さん | 1 | 4.53 |
| 甲乙 | 1 | 5.62 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 帰納 | 1 | 4.96 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 樹々 | 1 | 5.29 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| かつぎ出す | 1 | 7.42 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 照る | 1 | 5.30 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| お前等 | 1 | 4.17 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 男物 | 1 | 4.88 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 身より | 1 | 5.50 |
| 蕎麦 | 1 | 4.57 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 号 | 1 | 3.35 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 漏斗 | 1 | 4.81 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 郵便 | 1 | 5.16 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 障子 | 1 | 4.71 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 矢張 | 1 | 5.43 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 居処 | 1 | 6.53 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 一軒一軒 | 1 | 5.64 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| んです | 1 | 2.32 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
Showing 1 - 100 of 558 words