A Certain Parting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北尾亀男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,494
Sentences 314
Characters 2,792
Unique Words 558
1-Occurrence Words 365
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 342
1-Occurrence Kanji 184
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 4.8
Word List (558 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 職人 | 1 | 3.35 |
| なら | 1 | 2.00 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 蕎麦 | 1 | 4.57 |
| 低唱 | 1 | 7.29 |
| 人妻 | 1 | 4.85 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| たって | 1 | 3.39 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 印刷所 | 1 | 5.91 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 翌春 | 1 | 6.53 |
| 用達 | 1 | 6.72 |
| 南無阿弥陀仏 | 1 | 5.43 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| お飯 | 1 | 5.94 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 明々 | 1 | 5.56 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 互に | 1 | 5.37 |
| 寒中 | 1 | 6.17 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 帰納 | 1 | 4.96 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 此処に来て | 1 | 5.35 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| です | 1 | 1.71 |
| 一向 | 1 | 4.91 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 身より | 1 | 5.50 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 樹々 | 1 | 5.29 |
| 如何とも | 1 | 5.24 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 袷 | 1 | 6.19 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 一間 | 1 | 5.34 |
| 明りとり | 1 | 7.59 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| とも | 1 | 2.37 |
| がね | 1 | 3.58 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 棺桶 | 1 | 4.45 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| お前等 | 1 | 4.17 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| じ | 1 | 3.54 |
Showing 1 - 100 of 558 words