A Certain Parting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北尾亀男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,494
Sentences 314
Characters 2,792
Unique Words 558
1-Occurrence Words 365
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 342
1-Occurrence Kanji 184
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 4.8
Word List (558 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ので | 1 | 1.80 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 低唱 | 1 | 7.29 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 青葉 | 1 | 4.86 |
| 翌春 | 1 | 6.53 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 中々どうして | 1 | 4.84 |
| 棺桶 | 1 | 4.45 |
| どっち道 | 1 | 4.98 |
| その | 1 | 1.44 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 直き | 1 | 4.80 |
| 雨戸 | 1 | 5.19 |
| 印刷所 | 1 | 5.91 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 長家 | 1 | 6.11 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| お前等 | 1 | 4.17 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 一人身 | 1 | 5.87 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 矢っ張り | 1 | 6.53 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 奥まって | 1 | 6.46 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 不養生 | 1 | 6.75 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 番地 | 1 | 5.42 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 或る | 1 | 5.10 |
| 一間 | 1 | 5.34 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 漏斗 | 1 | 4.81 |
| もんですか | 1 | 5.07 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 軒下 | 1 | 5.31 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| って | 1 | 1.78 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 人妻 | 1 | 4.85 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
Showing 1 - 100 of 558 words