A Certain Parting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北尾亀男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,494
Sentences 314
Characters 2,792
Unique Words 558
1-Occurrence Words 365
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 342
1-Occurrence Kanji 184
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 4.8
Word List (558 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あの人 | 1 | 3.29 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 受取る | 1 | 5.22 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 印刷屋 | 1 | 6.43 |
| 障子 | 1 | 4.71 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 用達 | 1 | 6.72 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| お前等 | 1 | 4.17 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| お日様 | 1 | 4.83 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 中々どうして | 1 | 4.84 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 地震 | 1 | 4.17 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| がね | 1 | 3.58 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 霊 | 1 | 3.53 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 他端 | 1 | 5.13 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 紙幣 | 1 | 4.73 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| んで | 1 | 3.13 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 袷 | 1 | 6.19 |
| 一人身 | 1 | 5.87 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 明りとり | 1 | 7.59 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 一間 | 1 | 5.34 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| あっち | 1 | 3.48 |
Showing 201 - 300 of 558 words