A Certain Parting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北尾亀男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,494
Sentences 314
Characters 2,792
Unique Words 558
1-Occurrence Words 365
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 342
1-Occurrence Kanji 184
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 4.8
Word List (558 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 号 | 1 | 3.35 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 中々どうして | 1 | 4.84 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| その | 1 | 1.44 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 霊 | 1 | 3.53 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| お前等 | 1 | 4.17 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| 葬儀屋 | 1 | 5.86 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 探しあてる | 1 | 6.17 |
| 地震 | 1 | 4.17 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 息子さん | 1 | 4.53 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 日当り | 1 | 6.19 |
| 此処に来て | 1 | 5.35 |
| もんですか | 1 | 5.07 |
| です | 1 | 1.71 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 直き | 1 | 4.80 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 蕎麦 | 1 | 4.57 |
| 一間 | 1 | 5.34 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 雨戸 | 1 | 5.19 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 甲乙 | 1 | 5.62 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 互に | 1 | 5.37 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 紙幣 | 1 | 4.73 |
| 越前 | 1 | 4.56 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 花時 | 1 | 7.42 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 居処 | 1 | 6.53 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 二三 | 1 | 4.67 |
| 他端 | 1 | 5.13 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 軒下 | 1 | 5.31 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
Showing 201 - 300 of 558 words