A Certain Parting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北尾亀男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,494
Sentences 314
Characters 2,792
Unique Words 558
1-Occurrence Words 365
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 342
1-Occurrence Kanji 184
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 4.8
Word List (558 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 低唱 | 1 | 7.29 |
| 寒中 | 1 | 6.17 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 探しあてる | 1 | 6.17 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| けど | 1 | 1.79 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 翌春 | 1 | 6.53 |
| 号 | 1 | 3.35 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 障子 | 1 | 4.71 |
| どっち道 | 1 | 4.98 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 矢っ張り | 1 | 6.53 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 番地 | 1 | 5.42 |
| 甲乙 | 1 | 5.62 |
| 郵便 | 1 | 5.16 |
| 山の手 | 1 | 5.85 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 一人身 | 1 | 5.87 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 棺桶 | 1 | 4.45 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| 袷 | 1 | 6.19 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| お産 | 1 | 5.19 |
| 矢張 | 1 | 5.43 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| では | 1 | 1.75 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 長家 | 1 | 6.11 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| です | 1 | 1.71 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| た | 1 | 2.12 |
| 明々 | 1 | 5.56 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 人妻 | 1 | 4.85 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 南無阿弥陀仏 | 1 | 5.43 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
Showing 201 - 300 of 558 words